Traducción de la letra de la canción Manhã Submersa - Xutos & Pontapés

Manhã Submersa (original)

O frio aperta na manhã submersa
Entra a neblina com o sol a nascer
Contando os passos para se entreter
Lá vai ele, ainda a sonhar
Não sabe o nome mas conhece o cheiro
Quando ela entrar no apeadeiro
Talvez mais tarde quando a escola acabar
Mesmo à saída, a bola a girar
Ela apareça e ele consiga falar
A rapariga saiu da escola
Viu os rapazes a jogar à bola
Passou por eles, houve um que sorriu
Não ligou, e a rua subiu
Só mais tarde, já ao deitar
Olhou o espelho onde foi encontrar
O amor escondido e então sorriu

Manhã Submersa (traducción)

El frío presiona en la mañana sumergida
La niebla entra con el sol saliendo
Contando pasos para entretenerte
Ahí va, todavía soñando
No sabe el nombre pero sabe el olor.
Cuando entra en la parada
Tal vez más tarde cuando termine la escuela
Justo a la salida, la bola gira
Ella aparece y el puede hablar
La niña salió de la escuela
Vi a los chicos jugando a la pelota
Los pasó, había uno que sonreía
No llamó, y la calle subió
Sólo más tarde, ya a la hora de dormir
Se miró en el espejo donde encontró
El amor oculto y luego sonrió