Traducción de la letra de la canción Mil Dados - Xutos & Pontapés

Mil Dados (original)

Ouve-se o dia a nascer
Da janela do meu lar
Sente-se a brisa a bater
E a cidade a acordar
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Sinto dor no teu olhar
Mas ainda tens que acreditar
Que nem sempre se pode vencer
Mas que se pode sempre ganhar
E a fé tens de a manter
Mesmo que tudo esteja a falhar
Porque se ela desaparecer
Então não sei
Então não sei
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Mas o jogo não acabou
Ainda mal começou
Com tanto para enfrentar
E mil dados para jogar
Os mil dados

Mil Dados (traducción)

Oyes el día de nacer
Desde la ventana de mi casa
Siente la brisa soplando
Y la ciudad despertando
Pero el juego no ha terminado
apenas ha comenzado
Con tanto que enfrentar
Y mil dados para jugar
Siento dolor en tus ojos
Pero todavía tienes que creer
Que no siempre puedes ganar
Pero que siempre se puede ganar
Y la fe que debes mantener
Incluso si todo está fallando
porque si ella desaparece
Entonces no se
Entonces no se
Pero el juego no ha terminado
apenas ha comenzado
Con tanto que enfrentar
Y mil dados para jugar
Pero el juego no ha terminado
apenas ha comenzado
Con tanto que enfrentar
Y mil dados para jugar
Los mil datos