Traducción de la letra de la canción Morte Ou Vida - Xutos & Pontapés

Morte Ou Vida (original)

A vida é p`ra ser vivida
A morte é p`ra ser esquecida
E fiquem os reis na história
E os heróis na memória
E viva o lobo na floresta
E viva também quem não presta
E vivam os peixes do rio
E durmam tias com tios
Vivo eu entre vocês
Vivo eu entre vocês
E viva o dia nocturno
E viva a noite diurna
E viva o horário móvel
Da vida p`ra ser vivida
Vivo eu entre vocês
Vivo eu entre vocês
Viva a noite nas cidades
Procurando novidades
E todas as liberdades, viva!
Viva a noite nas cidades
Procurando novidades
E todas as liberdades, viva!
Vivo eu entre vocês
Vivo eu entre vocês

Morte Ou Vida (traducción)

La vida es para ser vivida
La muerte es para olvidar
Y que los reyes queden en la historia
Y los héroes en la memoria
Larga vida al lobo en el bosque
Y que vivan los que no pagan
Y viva el pez de río
Y las tías se acuestan con los tíos
yo vivo entre ustedes
yo vivo entre ustedes
Y vivir el día de la noche
Y vivir la noche diurna
Y vive la hora del móvil
De la vida por vivir
yo vivo entre ustedes
yo vivo entre ustedes
Vive la noche en las ciudades
buscando noticias
Y todas las libertades, ¡larga vida!
Vive la noche en las ciudades
buscando noticias
Y todas las libertades, ¡larga vida!
yo vivo entre ustedes
yo vivo entre ustedes