Traducción de la letra de la canción O Falcão - Xutos & Pontapés

O Falcão (original)

Vastas planícies de desespero
Eu sei que te perdeste por lá
Olha o falcão pairando no alto
Tu segue a flecha do seu olhar
Por tudo o que eu fiz
Não consigo voltar atrás
Por tudo o que eu quis
Desesperado sigo em solidão
O fumo branco sobre no ar
Vem da cidade que nunca dorme
Acho que eu já fui como tu
Um puto inquieto e cheio de fome
As pedras soltas escondem o caminho
Nada parece ser o que é
Também eu já me perdi sozinho
Olhos fechados e nenhuma fé
Olhos fechados e nenhuma fé
Por tudo o que eu fiz
Não consigo voltar atrás
Por tudo o que eu quis
Desesperado sigo em solidão
Por tudo o que eu fiz
Não consigo voltar atrás
Por tudo o que eu quis
Desesperado sigo em solidão
Vastas planícies de desespero
Eu sei que me arrancaste dali
As tuas penas foram os meus braços
Tu foste a luz que eu descobri
Tu és a luz que eu hei-de seguir
Por tudo o que eu fiz
Sei que não posso voltar atrás
Por tudo o que eu não quis
Mesmo a teu lado sigo em solidão
Em solidão

(traducción)

Vastas llanuras de desesperación
Sé que te perdiste allí
Mira el halcón flotando alto
Sigues la flecha de tu mirada
Por todo lo que he hecho
no puedo volver
Por todo lo que quería
Desesperado sigo en la soledad
El humo blanco sobre el aire
Viene de la ciudad que nunca duerme
Creo que solía ser como tú
Un niño inquieto y hambriento.
Las piedras sueltas ocultan el camino
Nada parece ser lo que es
Yo también me he perdido solo
Ojos cerrados y sin fe
Ojos cerrados y sin fe
Por todo lo que he hecho
no puedo volver
Por todo lo que quería
Desesperado sigo en la soledad
Por todo lo que he hecho
no puedo volver
Por todo lo que quería
Desesperado sigo en la soledad
Vastas llanuras de desesperación
Sé que me sacaste de ahí
Tus plumas fueron mis brazos
Fuiste la luz que descubrí
Eres la luz que seguiré
Por todo lo que he hecho
se que no puedo volver
Por todo lo que no quise
Aun a tu lado sigo en soledad
en soledad