Traducción de la letra de la canción OP 53 (O Vento) - Xutos & Pontapés

OP 53 (O Vento) (original)

Nesta cave de cimento
Vigésimo quinto andar
Deixou-se de ouvir o vento
Deixou-se de ver o mar
Paredes e mais paredes
Luzes setas a indicar
Corredores, elevadores
Ninguém me vai agarrar
Eu sou o vento
E o vapor cor de rosa
Entra na circulação
Pelos poros p’la garganta
Dorme dorme solidão
Já não sei se é nostalgia
Se é das cenas p’ra dormir
Há quem grame a porcaria
Há quem foda sem se vir
Eu sou o vento
E assobio
E rodopio
E ando do quente p’ró frio
Eu sou o vento

OP 53 (O Vento) (traducción)

En este sótano de cemento
vigésimo quinto piso
no se escuchaba el viento
Dejaste de ver el mar
Muros y más muros
Luces de flecha para indicar
pasillos, ascensores
nadie me va a agarrar
yo soy el viento
Y el vapor de rosa
Entra en circulación
A través de los poros en la garganta
dormir dormir soledad
ya no se si es nostalgia
Si es de las escenas de dormir
Hay quienes joden la mierda
Hay quien folla sin verse
yo soy el viento
y silbar
Y girando
De caliente a frío
yo soy el viento