Traducción de la letra de la canción Pensão - Xutos & Pontapés

Pensão (original)

E tu, tu estás tão perto
E eu, eu estou tão perto
E nada, nos pode parar
Pois já chegamos onde queríamos chegar
De qualquer maneira
Tiro-te daqui
Daqui para outro lado
Onde possa mexer em ti
E os olhos, procuram os olhos
E a boca, pede a outra boca
E nada, nos pode parar
Pois já chegaram onde queriam chegar
Pois já chegaram onde queriam chegar
De qualquer maneira
Tiro-te daqui
Daqui para outro lado
Onde possa mexer em ti
Num quarto alugado
Numa pensão qualquer
Vais ter de me dar
O que me andas a prometer
O que me andas a prometer
O que me andas a prometer

(traducción)

Y tú, estás tan cerca
Y yo, estoy tan cerca
Y nada puede detenernos
Porque llegamos a donde queríamos ir
De cualquier manera
sacarte de aqui
de aqui al otro lado
Donde puedo tocarte
Y los ojos, busca los ojos
Y la boca, pregunta la otra boca
Y nada puede detenernos
Bueno, llegaron a donde querían ir.
Bueno, llegaron a donde querían ir.
De cualquier manera
sacarte de aqui
de aqui al otro lado
Donde puedo tocarte
en una habitación alquilada
en cualquier pensión
tendrás que darme
que me estas prometiendo
que me estas prometiendo
que me estas prometiendo