Traducción de la letra de la canción Sirenes - Xutos & Pontapés

Sirenes (original)

Decididamente avanço à toa
Pela moderna baixa de Lisboa
Entre escadas e escombros
Dá-me a sensação
De que não vai sobrar
Nada que eu queira roubar
Serei eu o ladrão?
Queres arranjar casa, ter habitação
Inscreve-te na caixa
Estuda pra ladrão
Entre o trabalho e as aulas
Dá-me a sensação
De que não vai sobrar
Nada que eu queira roubar
Serei eu o ladrão?
Ter dinheiro deve ser a solução
Isto pelos filmes que dão na televisão
Pela noite dentro
Dá-me a sensação
De que não vai sobrar
Nada que eu queira roubar
Serei eu o ladrão?

Sirenes (traducción)

Decididamente avanzo sin rumbo
Por el moderno centro de Lisboa
Entre escaleras y escombros
dame la sensacion
De lo que no quedará
Nada que quiera robar
¿Seré yo el ladrón?
Quieres conseguir una casa, tener vivienda
Regístrese en el cuadro
estudiar para ladron
Entre el trabajo y las clases
dame la sensacion
De lo que no quedará
Nada que quiera robar
¿Seré yo el ladrón?
Tener dinero debe ser la solución.
Esto se debe a las películas que se muestran en la televisión.
Hacia la noche
dame la sensacion
De lo que no quedará
Nada que quiera robar
¿Seré yo el ladrón?