Traducción de la letra de la canción Белые-чёрные клавиши - Ян Марти

Белые-чёрные клавиши (original)

Ночь.
Ночь провожает его,
Снова вокруг никого,
Капли дождя как-бы невпопад.
Всё.
Все может быть впереди,
Только аккорды любви
Эхом прощания в душе звучат.
Он.
Он её будет любить,
В памяти тайно хранить
Яркие краски счастливых дней.
Он
Будет её вспоминать,
Нежно во сне обнимать
Зная, что там он вернётся к ней.
Припев:
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Жизнь продолжается…
Всё.
Всё будет помнить она,
Снова наступит весна.
Будет стремиться душа к нему.
Вновь
Будет его вспоминать,
Нежно во сне обнимать,
Верность храня, одному ему.
Снова наступит рассвет
И в бесконечности лет
Будет звучать тот аккордеон.
Будет надеждой полна
Верить, как прежде она:
Может быть всё-же вернётся он
Припев:
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Белые клавиши, чёрные клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.
Чёрные клавиши, белые клавиши, жизнь не кончается, жизнь продолжается.

Белые-чёрные клавиши (traducción)

Noche.
la noche lo sigue
Nadie alrededor de nuevo
Gotas de lluvia, por así decirlo, fuera de lugar.
Todo.
Todo puede estar por delante
Solo acordes de amor
Ecos de despedida en el sonido del alma.
Él.
el la amara
Guardar en secreto en la memoria
Colores brillantes de días felices.
Él
la recordare
Abrazar suavemente en un sueño
Sabiendo que allí volvería a ella.
Coro:
Teclas blancas, teclas negras, la vida no acaba, la vida continúa.
Teclas negras, teclas blancas, la vida no acaba, la vida continúa.
La vida continua…
Todo.
Ella recordará todo
La primavera vendrá de nuevo.
El alma lo anhelará.
Otra vez
lo recordare
Abrazar suavemente en un sueño,
Guardando la fidelidad, sólo a él.
El amanecer vendrá de nuevo
Y en infinidad de años
Ese acordeón sonará.
Estará lleno de esperanza
Creer como antes ella:
tal vez el regrese
Coro:
Teclas blancas, teclas negras, la vida no acaba, la vida continúa.
Teclas negras, teclas blancas, la vida no acaba, la vida continúa.
Teclas blancas, teclas negras, la vida no acaba, la vida continúa.
Teclas negras, teclas blancas, la vida no acaba, la vida continúa.