Traducción de la letra de la canción Ты словно ветер - Ян Марти

Ты словно ветер (original)

Горели свечи на столе
И тихо музыка звучала
Я чаравонный смотрел,
Как ты в кругу с друзьями танцевала.
Я как мальчишка опьянен
Твоей доверчивой улыбкой.
Безумно я в тебя влюблен
И пусть в душе моей играют скрипки.
Припев:
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
Танцуют звезды над тобой
И не желают гаснуть свечи.
Крылом коснулась нас любовь,
Мы не забудем этот славный вечер.
Припев:
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
Ты словно ветер, ты переменчивый и ласковый ветер,
И нету никого желанней на свете, и это больше чем слова.
Знаю не встречу другой такой как ты я больше не встречу,
Хочу я нежно целовать твои плечи, от губ твоих сходить с ума.
От губ твоих сходить с ума.
От губ твоих сходить с ума.

Ты словно ветер (traducción)

Velas encendidas sobre la mesa
Y en silencio sonaba la música
Vi el encanto
¿Cómo bailaste en un círculo con amigos?
estoy borracho como un niño
tu sonrisa confiada
estoy locamente enamorado de ti
Y que los violines suenen en mi alma.
Coro:
Eres como un viento, eres un viento suave y cambiante,
Y no hay nadie más deseable en el mundo, y esto es más que palabras.
se que no me encontrare con otro como tu, no me volvere a encontrar,
Quiero besar suavemente tus hombros, volverme loco de tus labios.
Las estrellas bailan sobre ti
Y no quieren apagar las velas.
El amor nos tocó con un ala,
No olvidaremos esta gloriosa noche.
Coro:
Eres como un viento, eres un viento suave y cambiante,
Y no hay nadie más deseable en el mundo, y esto es más que palabras.
se que no me encontrare con otro como tu, no me volvere a encontrar,
Quiero besar suavemente tus hombros, volverme loco de tus labios.
Eres como un viento, eres un viento suave y cambiante,
Y no hay nadie más deseable en el mundo, y esto es más que palabras.
se que no me encontrare con otro como tu, no me volvere a encontrar,
Quiero besar suavemente tus hombros, volverme loco de tus labios.
De tus labios para enloquecer.
De tus labios para enloquecer.