Traducción de la letra de la canción Разрушай рубежи - Ян Марти

Разрушай рубежи (original)

Ссоры и опять без вывода.
Пусто, одиноко, холодно.
Гордость, в чём же в ней выгода?
Мысли все на грани выстрела.
На пределе пульс, на душе надлом.
Трудно всё понять, надо выстоять.
Под атакой эмоций сердце сильно бьётся.
Будто ядерный взрыв.
Припев:
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Куплет 2. Ян Марти:
Вместе, ну такие разные.
Каждый на своей чёртовой волне.
Единением душ мы связаны.
И победой чувств в собственной войне.
Под атакой эмоций сердце сильно бьётся.
Будто ядерный взрыв.
Припев:
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Разрушай рубежи и ко мне спеши.
Я на этой войне проиграю тебе.
Под атаками чувств, в перестрелке страстей.
Я поднял белый флаг, жду твоих новостей.
Я поднимаю флаг…

Разрушай рубежи (traducción)

Peleas y otra vez sin una conclusión.
Vacío, solitario, frío.
Orgullo, ¿cuál es el beneficio en él?
Todos los pensamientos están al borde de un tiro.
El pulso está al límite, el alma está rota.
Es difícil entender todo, hay que aguantar.
Bajo el ataque de las emociones, el corazón late con fuerza.
Como una explosión nuclear.
Coro:
Destruye las fronteras y corre hacia mí.
Perderé contra ti en esta guerra.
Bajo ataques de sentimientos, en un tiroteo de pasiones.
Levanté la bandera blanca, esperando tus noticias.
Verso 2. Jan Marty:
Juntos, bueno, son tan diferentes.
Cada uno en su maldita ola.
Estamos conectados por la unidad de las almas.
Y la victoria de los sentimientos en su propia guerra.
Bajo el ataque de las emociones, el corazón late con fuerza.
Como una explosión nuclear.
Coro:
Destruye las fronteras y corre hacia mí.
Perderé contra ti en esta guerra.
Bajo ataques de sentimientos, en un tiroteo de pasiones.
Levanté la bandera blanca, esperando tus noticias.
Destruye las fronteras y corre hacia mí.
Perderé contra ti en esta guerra.
Bajo ataques de sentimientos, en un tiroteo de pasiones.
Levanté la bandera blanca, esperando tus noticias.
Levanto la bandera...