Traducción de la letra de la canción Вечер синий - Ян Марти

Вечер синий (original)

Время так безжалостно жестоко
В прошлое уносит образ твой
Без тебя поверь мне одиноко
Без твоей улыбки озорной
Сам себя я обмануть пытаюсь
И тебя пытаюсь позабыть
Видит бог напрасно я стараюсь
Без тебя счастливым мне не быть
Снова вечер синий синий
Не может память усыпить
Твое шепчу я имя
Я не могу тебя забыть
Я не дорожил твоей улыбкой
И с другими время проводил
И теперь за все свои ошибки
Звонкою монетой заплатил
Снова вечер синий синий
Не может память усыпить
Твое шепчу я имя
Я не могу тебя забыть

Вечер синий (traducción)

El tiempo es tan despiadadamente cruel
Tu imagen te transporta al pasado
Créeme, estoy solo sin ti
Sin tu sonrisa traviesa
Estoy tratando de engañarme a mi mismo
Y estoy tratando de olvidarte
Dios sabe en vano lo intento
no puedo ser feliz sin ti
Otra vez azul azulado por la noche
No puedo poner la memoria a dormir
susurro tu nombre
No te puedo olvidar
No valoré tu sonrisa
Y pasó tiempo con otros
Y ahora para todos mis errores
Pagado con una moneda que suena
Otra vez azul azulado por la noche
No puedo poner la memoria a dormir
susurro tu nombre
No te puedo olvidar