Traducción de la letra de la canción Грусть - Ян Марти

Грусть (original)

Ну, что же ты грустишь?
Ты все сама решила,
Не нужно больше встреч
И рук моих и губ.
Ну, что же ты грустишь?
Ресницы опустила,
Ты не одна, с тобой твой новый друг.
Быть может он нежней,
Быть может он сильнее,
Он сможет дать тебе
Все то, что я не смог.
Ты не грусти, а улыбнись скорее,
Я больше не шагну на твой порог.
В глазах твоих печаль,
Ты задаешь вопросы.
Сама же все ответы
Ты знаешь наперед.
Я все еще влюблен
В твои глаза и косы
И задавать вопросы мой черед.
Ну, что же ты грустишь,
Ведь ты не одинока,
Ведь ты разлуку выбрала сама.
Я лишь прошу, не будь
Такой жестокой
И грустью не своди меня с ума.
Ну, что же ты грустишь,
Ведь ты не одинока,
Ведь ты разлуку выбрала сама.
Я лишь прошу, не будь
Такой жестокой
И грустью не своди меня с ума.
И грустью не своди меня с ума.

Грусть (traducción)

Bueno, ¿por qué estás triste?
Tu mismo lo decidiste todo
No se necesitan más reuniones
Y mis manos y labios.
Bueno, ¿por qué estás triste?
Bajó sus pestañas
No estás solo, tu nuevo amigo está contigo.
Quizás es más tierno
Tal vez él es más fuerte
el puede darte
Todas las cosas que no pude.
No estés triste, sino más bien sonríe.
Ya no pisaré más tu puerta.
Hay tristeza en tus ojos,
Haces preguntas.
Todas las respuestas
Sabes por delante.
todavía estoy enamorado
En tus ojos y trenzas
Y es mi turno de hacer preguntas.
Bueno, ¿por qué estás triste?
Porque no estás solo
Después de todo, tú mismo elegiste la separación.
solo pido no seas
Muy cruel
Y no me vuelvas loco de tristeza.
Bueno, ¿por qué estás triste?
Porque no estás solo
Después de todo, tú mismo elegiste la separación.
solo pido no seas
Muy cruel
Y no me vuelvas loco de tristeza.
Y no me vuelvas loco de tristeza.