Traducción de la letra de la canción Киска - Ян Марти

Киска (original)

В твоих глазах есть сила притяжения, мы с тобой идем на сближение,
Не знаем мы во что все это выльется, но не можем мы с тобой не видеться.
Припев:
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Ты мне звонишь и я без промедления оставляю без сомнения,
А дела потом, какая разница, милая моя, моя проказница.
Припев:
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Твой первый поцелуй обжог меня, как большой глоток виски.
Девочка моя, нежная моя, сладкая моя киска.
Сладкая моя киска.

(traducción)

Hay una fuerza de atracción en tus ojos, tú y yo nos estamos acercando,
No sabemos en qué resultará todo esto, pero no podemos dejar de verlos.
Coro:
Tu primer beso me quemó como un gran sorbo de whisky.
Mi niña, mi tierna, mi dulce coñito.
Tu primer beso me quemó como un gran sorbo de whisky.
Mi niña, mi tierna, mi dulce coñito.
Me llamas y me voy sin dudarlo
Y entonces cuál es la diferencia, querida, mi bromista.
Coro:
Tu primer beso me quemó como un gran sorbo de whisky.
Mi niña, mi tierna, mi dulce coñito.
Tu primer beso me quemó como un gran sorbo de whisky.
Mi niña, mi tierna, mi dulce coñito.
Tu primer beso me quemó como un gran sorbo de whisky.
Mi niña, mi tierna, mi dulce coñito.
Tu primer beso me quemó como un gran sorbo de whisky.
Mi niña, mi tierna, mi dulce coñito.
Dulce mi coño.