Traducción de la letra de la canción aye aye captain!!! - Yesterday

aye aye captain!!! (original)

Follow your heart for now
Worry bout the consequences another time
Were fallin' off the rails
18 with no sense or direction
21 with a love sick infection
Don’t bother callin' now, were done
I’m over it
I got bitches round the world now
Don’t give a fuck about you if you’re from my home town
I’ve been out here in the sea goin' full sail
And bet you cappin' if you lookin' for a hand out
That’s at least a couple hundred for a feat
My team go hard like you standin' on the concrete
Rock star, baby I don’t give no fucks
Countin' up these sea shells
While she’s rollin' up a blunt
It takes everything
To keep it cool and make ya feel alright
Sailin' the 7 seas
With nothin' but my girl and a blunt to light
I will sacrifice myself to make sure we make it thru the night
And we gon' make it in good time
You can find me in the ocean
Floatin' on and on with no land in sight
But we gon' be alright
You can never hold me down
My hearts heavy
It got this way from ignoring signs
So now I’m settin' sail
To this day I’m held down by an anchor
But all this pain
I turned it into treasure
I’m ballin' out, its for my bros
And your girl loves our shit
I ain’t got time for your silly games
Yeah, I’ve got options lil baby and it ain’t a thing
My hearts been shattered more times than I can even count
So I’ll be fine, move along
You should’ve never doubted me
And I’ll be damned if you ever find another soul
That can come close to the captain that you love the most
Can’t fuck with locals cuz I’m bangin' out from coast to coast
Yeah, I’ve got these vocals that got all ya hoes touchin' toes
It takes everything
To keep it cool and make ya feel alright
Sailin' the 7 seas
With nothin' but my girl and a blunt to light
I will sacrifice myself to make sure we make it thru the night
And we gon' make it in good time
You can find me in the ocean
Floatin' on and on with no land in sight
But we gon' be alright

aye aye captain!!! (traducción)

Sigue tu corazón por ahora
Preocúpate por las consecuencias en otro momento
Estamos cayendo de los rieles
18 sin sentido ni dirección
21 con una infección de enfermo de amor
No te molestes en llamar ahora, terminamos
Lo superé
Tengo perras por todo el mundo ahora
No me importa un carajo si eres de mi ciudad natal
He estado aquí en el mar navegando a toda vela
Y apuesto a que cappin 'si buscas una dádiva
Eso es al menos un par de cientos por una hazaña
Mi equipo se esfuerza como si estuvieras parado en el concreto
Estrella de rock, nena, no me importa un carajo
Contando estas conchas marinas
Mientras ella está enrollando un blunt
Se necesita todo
Para mantenerlo fresco y hacerte sentir bien
Navegando los 7 mares
Con nada más que mi chica y un blunt a la luz
Me sacrificaré para asegurarme de que pasemos la noche.
Y lo haremos a tiempo
Puedes encontrarme en el océano
Flotando una y otra vez sin tierra a la vista
Pero vamos a estar bien
Nunca puedes sujetarme
Mi corazón pesado
Se volvió así al ignorar las señales.
Así que ahora estoy zarpando
Hasta el día de hoy estoy sujeto por un ancla
Pero todo este dolor
Lo convertí en tesoro
Estoy jugando, es para mis hermanos
Y tu chica ama nuestra mierda
No tengo tiempo para tus juegos tontos
Sí, tengo opciones bebé y no es nada
Mis corazones han sido destrozados más veces de las que puedo contar
Así que estaré bien, sigue adelante
Nunca deberías haber dudado de mí
Y que me condenen si alguna vez encuentras otra alma
Que pueda acercarse al capitán que más amas
No puedo joder con los lugareños porque estoy saliendo de costa a costa
Sí, tengo estas voces que tienen a todos sus azadas tocándose los dedos de los pies
Se necesita todo
Para mantenerlo fresco y hacerte sentir bien
Navegando los 7 mares
Con nada más que mi chica y un blunt a la luz
Me sacrificaré para asegurarme de que pasemos la noche.
Y lo haremos a tiempo
Puedes encontrarme en el océano
Flotando una y otra vez sin tierra a la vista
Pero vamos a estar bien