Traducción de la letra de la canción halfway house - Yesterday

halfway house (original)

I dont wanna see the stars anymore
I dont wanna keep in touch
I dont wanna feel used
So i dont think we should talk anymore
I know if i leave first you won’t have the chance to hurt me
I got it rehearsed
Learnt to assume the worst
Its the last time you’ll see me
Unless ur dreamin
Its the last thing i want
But we can’t even talk
I believe that you loved me
But loves not enough
Im not some ground just to walk on to distract you from him
I said to treat me better
You said ur tryin ur best
So much for discourse
You left me with hols in my chest
Im not the first choice and i ain’t cut out for this shit
Im not th one here to blame
But you dont know what ur sayin
Or what its doin to me
This halfway house doesnt feel like a home
U act so cold and i dont like the snow
Im not the one whos insane
Go 'head and block me girl
Ur no good for me anyway
This halfway house doesnt feel like a home
Ur hearts so cold and id rather be alone
So why do i still miss u
When i got reassurance from the people that mean the most to me?
Its prolly the codependence
Or that this pain is endless
And i dont wanna deal with everything on my own
But what’s there left to do
When the only thing i know
Is that i can’t rely on you?
Just let me fade away
Yeah i know u werent ready
But we ain’t on ur terms anyway

(traducción)

Ya no quiero ver las estrellas
no quiero seguir en contacto
No quiero sentirme usado
Así que no creo que debamos hablar más
Sé que si me voy primero no tendrás la oportunidad de lastimarme
lo tengo ensayado
Aprendió a asumir lo peor
Es la última vez que me verás
A menos que estés soñando
Es lo último que quiero
Pero ni siquiera podemos hablar
creo que me amabas
Pero el amor no es suficiente
No soy un terreno sobre el que caminar para distraerte de él.
dije que me trataran mejor
Dijiste que estás haciendo tu mejor esfuerzo
Tanto para el discurso
Me dejaste con huecos en mi pecho
No soy la primera opción y no estoy hecho para esta mierda
Yo no soy el único a quien culpar
Pero no sabes lo que estás diciendo
O lo que me está haciendo
Esta casa intermedia no se siente como un hogar
Actúas tan frío y no me gusta la nieve.
Yo no soy el que está loco
Ve y bloquéame chica
No eres bueno para mí de todos modos
Esta casa intermedia no se siente como un hogar
Tus corazones son tan fríos y prefiero estar solo
Entonces, ¿por qué todavía te extraño?
¿Cuándo me tranquilizaron las personas que más significan para mí?
Es probablemente la codependencia
O que este dolor es interminable
Y no quiero lidiar con todo por mi cuenta
Pero, ¿qué queda por hacer?
Cuando lo único que sé
¿Es que no puedo confiar en ti?
Solo déjame desvanecerme
Sí, sé que estabas listo
Pero no estamos en tus términos de todos modos