| Petit frère tu connais pas l’monde
| Hermanito, no conoces el mundo
|
| Parle-moi, j’suis dans l’pallier
| Háblame, estoy en el medio
|
| J’veux être palmé comme De Palma
| Quiero ser palmeado como De Palma
|
| J’veux du Balmain sur ma bannière
| Quiero a Balmain en mi estandarte
|
| Wow, wow, wow
| Wow wow wow
|
| Sous les palmiers j’appelle le barman
| Bajo las palmeras llamo al cantinero
|
| N’aie pas l’mort, tu n’auras pas l’mauve
| No tengas muerte, no tendrás púrpura
|
| Le pourboire c’est qu’un marron
| La propina es solo un marrón.
|
| J’suis en studio j’suis pas en couple
| estoy en el estudio no estoy en una relacion
|
| Pas l’time, on n’a pas d’wife
| No hay tiempo, no tenemos esposa.
|
| Givenchy est dans le coffre bébé
| Givenchy está en el baúl bebé
|
| T’emballe pas, c’est pour Maman
| No te dejes llevar, es para mamá
|
| Tu parles que d’elle tu prends la tête genre c’est ta hlel
| Hablas de ella, tomas la iniciativa como si fuera tu hlel
|
| T’a mis la somme, petit con elle t’a mis dedans
| Pon el dinero en ti, pequeño imbécil, ella te puso
|
| J’l’ai vu se déhancher dans le nightclub
| Lo vi menearse en la discoteca
|
| On claque pas le bénéf' mon khey on l’investit
| No abofeteamos la ganancia 'my khey la invertimos
|
| Dans les armes, dans les stups mais pas dans le textile
| En armas, en estupefacientes pero no en textiles
|
| Vendre le shit j’me lève tôt, bendo, let’s go, let’s go
| Vende el hachís que me levanto temprano, bendo, vámonos, vámonos
|
| J’reste dans la tess et j’l’aime trop
| Me quedo en la tess y me encanta demasiado
|
| J’l’aime trop, j’l’aime trop, j’l’aime trop
| Lo amo demasiado, lo amo demasiado, lo amo demasiado
|
| Combien il t’fallait? | ¿Cuánto necesitabas? |
| Sors la somme
| saca la suma
|
| Et puis j’te donne ton seum, ton seum
| Y luego te doy tu seo, tu seo
|
| Bah ouais monsieur, si j’perds mon temps
| Bueno, sí señor, si pierdo mi tiempo
|
| Dans l’bâtiment pour faire la somme
| En el edificio para hacer la suma
|
| J’suis un grand garçon, mes grands le savent
| Soy un niño grande, mis grandes lo saben
|
| Mes bails j’les assume seul
| Mis arrendamientos, los asumo solo
|
| Et si ça pète demain, jaloux bah ne viens pas m’sucer
| Y si mañana explota, celoso pues no vengas a chuparme
|
| J’suis dans le bloc, j’prends des loves pour ma daronne
| Estoy en el bloque, tomo amores para mi daronne
|
| J’vis dans l'époque où les salopes jouent les parrains
| Vivo en la epoca en que las zorras hacen de padrinos
|
| J’caresse le Glock mon négro
| Acaricio la Glock mi nigga
|
| J’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’suis paro
| te voy a fumar, te voy a fumar, te voy a fumar, soy paro
|
| J’caresse le Glock mon rebeu
| acaricio la glock mi rebeu
|
| J’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’suis paro
| te voy a fumar, te voy a fumar, te voy a fumar, soy paro
|
| Il m’faut juste du cash pour la Mama
| Solo necesito algo de efectivo para la mamá.
|
| Il m’faut juste du cash pour la Mama
| Solo necesito algo de efectivo para la mamá.
|
| Les civils se cachent pour me péter
| Los civiles se esconden para tirarme un pedo
|
| Il faut qu’je reste caché pour le moment
| Debo permanecer oculto por el momento
|
| Petite frappe, tu m’connais mal moi
| Pequeña huelga, no me conoces bien
|
| Parle mal, j’vais te calmer
| Habla mal, te calmaré
|
| J’en ai tempête marre mais c’est le red-ma
| Estoy cansado de eso, pero es el rojo-ma
|
| J’suis comme Red man, j’ai le même calmant
| Soy como el hombre rojo, tengo el mismo tranquilizante
|
| Le jour s’lève, j’ai pas dormi
| El día está rompiendo, no he dormido
|
| J'étais à Airbel dans mon insomnie
| Yo estaba en Airbel en mi insomnio
|
| J’ai croisé un tel, j’lui ai passé un te3
| Conocí a tal y tal, le pasé un te3
|
| Et le lendemain il m’a pas fourni
| Y al día siguiente no me proporcionó
|
| Normal, des fois j’gamberge je dors mal
| Normal, a veces deambulo, duermo mal
|
| J’ai du mal à m’en remettre
| me esta costando superarlo
|
| Borné, j’me vois en noir mat sur le Hornet
| Atado, me veo en negro mate en el Hornet
|
| On veut du Balmain sur le corner
| Queremos a Balmain en la esquina
|
| J’ai la frappe ‘zin, tu t’es endormi sur le cornet
| Obtuviste el hit 'zin, te quedaste dormido en la corneta
|
| Au départ on était écoliers, maintenant on récupère des colis
| Al principio éramos escolares, ahora recogemos paquetes
|
| Récupère le terrain du taulier, personne a choisi cette vie
| Recupera la tierra del posadero, nadie eligió esta vida
|
| Moi j’croyais qu’il voulait son kilo, ce fils dep' m’a crié «Police»
| Yo pensé que quería su kilo, el hijo de este dep me gritó "Policía"
|
| Dans mon regard XXX j’rentrerai pas cette nuit
| En mi mirada XXX, no volveré a casa esta noche
|
| J’suis dans le bloc, j’prends des loves pour ma daronne
| Estoy en el bloque, tomo amores para mi daronne
|
| J’vis dans l'époque où les salopes jouent les parrains
| Vivo en la epoca en que las zorras hacen de padrinos
|
| J’caresse le Glock mon négro
| Acaricio la Glock mi nigga
|
| J’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’suis paro
| te voy a fumar, te voy a fumar, te voy a fumar, soy paro
|
| J’caresse le Glock mon rebeu
| acaricio la glock mi rebeu
|
| J’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’vais t’fumer, j’suis paro
| te voy a fumar, te voy a fumar, te voy a fumar, soy paro
|
| Il m’faut juste du cash pour la Mama
| Solo necesito algo de efectivo para la mamá.
|
| Il m’faut juste du cash pour la Mama
| Solo necesito algo de efectivo para la mamá.
|
| Les civils se cachent pour me péter
| Los civiles se esconden para tirarme un pedo
|
| Il faut qu’je reste caché pour le moment
| Debo permanecer oculto por el momento
|
| Il m’faut juste du cash pour la Mama
| Solo necesito algo de efectivo para la mamá.
|
| Il m’faut juste du cash pour la Mama
| Solo necesito algo de efectivo para la mamá.
|
| Les civils se cachent pour me péter
| Los civiles se esconden para tirarme un pedo
|
| Il faut qu’je reste caché pour le moment | Debo permanecer oculto por el momento |