Traducción de la letra de la canción Fruit d'mon époque - YL

Fruit d'mon époque (original)

Si le butin est gros, je veux ma part en shit
Et si dans les geôles, ils ressortent les appels de ma puce, je ferme ma gueule
à part entière
Le seigneur est grand, je te le garantis
Tes imbéciles de potes sont pas rentables
Je me fais payer par le patron de la boîte, car sans moi sa putain de boîte
n’est pas remplie
Et dire qu’avant ça je pouvais pas rentrer
Me demande pas ce qu’il y a, Jack et Daniel me font vaciller
Vécu d’un jeune de Massilia, j’ai déjà quelques amis calcinés
Ah ouais c’est pas le cinoche, trouvez l’Sheitan dans ce bal sinistre
Disparition comme à Baltimore, l’ange de la muerte n’est pas timide
Le truc je l’ai volé à l’un, bien-sûr que je l’ai vendu à l’autre
Tes anciens sont toujours en retard, on remet les pendules à l’heure
Nous, on ne s’est pas vendu à l’un, on ne s’est pas vendu à l’autre
On ne s’est pas rendu à l’est, on va pas se rendre jusqu'à l’aube
J’leur ai préparé des bails sales, tah les bails sombres, tah le Barça
Coffrer ma sel3a dans le caleçon, de toute façon j’suis bon qu'à ça
J’attends de votre part aucun conseil sur ma tactique, je veux ma recette
On me connaît déjà, je suis Larlar, je suis Air Bel, je suis Marseille
Mauvaise ambiance, on fait les choses sans se vanter
Bon sang on fait du bon taff, c’est ce que les grands nous ont montré
Toute la night, j’vois ses textos, j’vois ses appels sur mon phone-tél
Fonce-dé, pas le temps pour elle
J’vais au studio, j’retourne bosser
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
WAllah je suis béni, meilleur des fennecs
Tireur de pénos, j’plane au dessus avec les ailes du phénix
L’honneur du pays, la peur du Très-Haut
L’appât du gain dans ma ville, tout le monde veut gratter son billet
Y a ceux qui le font pour Cendrillon, et ceux qui finissent en cendrier
Ne leur ramène pas des armes servies, les petits sont des pros, pros, pros
Elle t’a dupé sur un selfie, c’est vrai que son boule est trop, trop, trop
Moi j’t’avais dit: «fais gaffe à cette fille», tu m’as dit: «c'est ma go, go,
go»
Mais pour elle t’es qu’un plat servi, elle a donné le go, go, go
Mauvaise ambiance, on fait les choses sans se vanter
Bon sang on fait du bon taff, c’est ce que les grands nous ont montré
Toute la night, j’vois ses textos, j’vois ses appels sur mon phone-tél
Fonce-dé, pas le temps pour elle
J’vais au studio, j’retourne bosser
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque
J’prends la guitare par les cordes, fruit d’mon époque

(traducción)

Si el botín es grande, quiero mi parte del hachís
Y si en las carceles salen las llamadas de mi chip, me callo la boca
completo
El señor es grande, te lo garantizo
Tus estúpidos amigos no son rentables.
Me paga el jefe del club, porque sin mi su puto club
no se cumple
Y decir que antes de eso no pude volver
No me preguntes qué pasa, Jack y Daniel me hacen tambalear
Vivido por un joven de Massilia, ya tengo algunos amigos carbonizados.
Ah, sí, no es el cine, encuentra al Sheitan en esta bola siniestra
Desaparición como en Baltimore, el ángel de la muerte no es tímido
Lo que le robé a uno, por supuesto que se lo vendí a otro
Tus mayores siempre llegan tarde, estamos dejando las cosas claras
No le vendimos a uno, no le vendimos a otro
No hemos llegado al este, no lo haremos hasta el amanecer
Les preparé fianzas sucias, tah fianzas oscuras, tah Barça
Pon mi sel3a en los calzoncillos, de todos modos soy bueno en eso
No espero ningún consejo tuyo sobre mis tácticas, quiero mi receta.
Ya soy conocido, soy Larlar, soy Air Bel, soy Marsella
Mal ambiente, hacemos las cosas sin fanfarronear
Maldita sea, hacemos un buen trabajo, eso es lo que nos mostraron los grandes
Toda la noche, veo sus mensajes, veo sus llamadas en mi teléfono-tel
Adelante, no hay tiempo para ella.
Voy al estudio, vuelvo al trabajo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo
WAllah estoy bendecido, el mejor de los fennecs
Penos shooter, me elevo arriba con las alas del fénix
El honor de la patria, el temor del Altísimo
El señuelo del dinero en mi ciudad, todos quieren raspar su boleto
Hay quien lo hace por Cenicienta, y quien acaba como cenicero
No les traigas armas, los pequeños son pros, pros, pros
Te engañó con un selfie, es cierto que su pelota también, también, también
Te dije: "cuidado con esta chica", me dijiste: "ella es mi go, go,
Vamos"
Pero para ella eres solo una comida, ella dio el go, go, go
Mal ambiente, hacemos las cosas sin fanfarronear
Maldita sea, hacemos un buen trabajo, eso es lo que nos mostraron los grandes
Toda la noche, veo sus mensajes, veo sus llamadas en mi teléfono-tel
Adelante, no hay tiempo para ella.
Voy al estudio, vuelvo al trabajo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo
Tomo la guitarra por las cuerdas, fruto de mi tiempo