Traducción de la letra de la canción La cause de mon père - YL

La cause de mon père (original)

J’me vois défendre la même cause que mon père
J’ai doublé la dose que je mets dans mon teh
J’ai doublé la force que je mets dans mon check
J’ai beaucoup trop d’ennemis, beaucoup trop pour une vie
YL fait parler de lui
J’ai ramené mon Glock, et à force c’est devenu mon pote, ma gueule c’est le
gardien de mes nuits
Toi tu veux me faire?
Nique ta mère
Ramène ta clique et je ramène la mienne
J’prends tout mon fric et j’me barre en Afrique
Ramène ta lionne et je ramène ma hyène
J’ai rien d’une star je veux refaire l’histoire
Elle est pas assez cool, y’en pas assez, donne
J’ai pleuré l’histoire et tu veux que j’te squatte
Eh bah refais du squat, tu n’es pas assez bonne
Apprends-moi à lire et à écrire même si ta pensée et ta culture sont vecteurs
du mal
J’fais mes six sons dans le secteur du nord avec l’Adjoint c’est minimum sept
heures du mat'
Dans l’cœur j’ai la haine d’un palestinien
J’te garantie rien je veux pas m’en tirer
J’suis pas dans un film à la Tarantino
J’vois le bien se réduire et le mal empirer
On m’a connu dans l’bloc, on m’a connu à Air Bel
J’reprends le quartier comme C. J
Je veux pas de T-MAX, vas-y nique tous tes mort
Non mes rêves ont grandit je veut six jet
Dès qu’ils citent mon blase dans leur studio
Pour me faire la guerre ils sont stupides
Je suis pas trop connu dans la 'sique, non, dans la fit', non, dans le stup'
oui et je t’emmerde
Sors-moi la D, khey j’ai pleuré l’espoir, c’est ma tournée
La nuit je dors pas je refais l’histoire, j’suis jnouné
Défendre la cause de mon père, ouais
Doubler la dose de mon teh, ouais
Doubler la force de mon tiek’s, ouais
J’m’arrête jamais
À 2−20 dans la ville j’n’avais pas le permis
L'état l’interdit mais le tiek le permet
Le vécu est sale on a pas le cœur neuf
Sur nos téléphones on a pas internet
Propose moi des plans je n’veux pas l’intérim
Parle d’intérêt, j’ai une gueule de terro'
Peu de bénef' sur un litron de shit
Moi j’t’en veux pas si tu passe à l’héro
J’ai le dos au mur et j’suis face à la rue
Papa et maman sont pas salariés
Clients, 2 plaques, j’ai le froid, ça la ruse
Ils m’attendent dans le bus moi j’suis face a l’arrêt
Remords éternels et rêves éphémères
J’me vois défendre la même cause que mon père
J’ai doublé la dose que j’mets dans mon teh
J’peux mourir pour maman, pour le FLN
Le terrain, la zik', j’ai du mal à gérer
J’ai du mal ma chérie
Ils m’ont mis le bracelet, mais j’suis mal enchaîné
J’m’enfuis en Algérie
Ces rebeus fragiles ils sont sur la sellette
Regarde ma tête j’me couche tard et j’me lève tôt
Et j’peux te niquer ta mère même après avoir mélangé Jack Daniel et Selecto
Sors-moi la D, khey j’ai pleuré l’espoir, c’est ma tournée
La nuit je dors pas je refais l’histoire, j’suis jnouné
Défendre la cause de mon père, ouais
Doubler la dose de mon teh, ouais
Doubler la force de mon tiek’s, ouais
J’m’arrête jamais

(traducción)

Me veo defendiendo la misma causa que mi padre
Dupliqué la dosis que puse en mi teh
Doblé la fuerza que puse en mi cheque
Tengo demasiados enemigos, demasiados para una vida
YL está hablando de él.
Traje mi Glock, y a la fuerza se hizo mi amiga, mi boca es la
guardián de mis noches
¿Quieres hacerme?
A la mierda con tu madre
Trae tu camarilla y yo traeré la mía
Tomo todo mi dinero y me voy en África
Trae de vuelta a tu leona y yo traeré de vuelta a mi hiena
No soy una estrella, quiero rehacer la historia.
Ella no es lo suficientemente genial, no hay suficiente, dale
llore el cuento y tu quieres que me ponga en cuclillas
Oye, ponte en cuclillas otra vez, no eres lo suficientemente bueno
Enséñame a leer y escribir aunque tu pensamiento y tu cultura sean vectores
dificultad
Hago mis seis sonidos en el sector norte con el Asistente, son un mínimo de siete
horas de la mañana
En mi corazón odio a un palestino
No te garantizo nada, no quiero salirme con la mía.
No estoy en una película de Tarantino
Veo que lo bueno se reduce y lo malo empeora
Yo era conocido en el bloque, yo era conocido en Air Bel
Me estoy apoderando del vecindario como C.J.
No quiero T-MAX, vete a la mierda todos tus muertos
No, mis sueños han crecido. Quiero seis jets.
Tan pronto como citan mi indiferencia en su estudio
Para hacerme la guerra son estupidos
No soy demasiado conocido en lo' sique, no, en lo fit', no, en lo stup'
si y vete a la mierda
Sácame la D, khey lloré esperanza, es mi gira
Por la noche no duermo, rehago la historia, soy jnouné
Defensor de mi padre, sí
Duplica la dosis de mi teh, sí
Duplica la fuerza de mis corbatas, sí
Nunca paro
A las 2-20 en la ciudad no tenia la licencia
El estado lo prohibe pero el tiek lo permite
La experiencia es sucia, no tenemos un corazón nuevo
En nuestros teléfonos no tenemos internet.
Ofréceme planes, no quiero el interino
Habla de interés, tengo cara de terro'
Poco beneficio en un litro de hachís
No te culpo si te conviertes en un héroe
Estoy de espaldas a la pared y estoy de cara a la calle
papa y mama no son asalariados
Clientes, 2 platos, tengo frío, ese es el truco
Me están esperando en el autobús, estoy frente a la parada
Remordimientos eternos y sueños fugaces
Me veo defendiendo la misma causa que mi padre
Dupliqué la dosis que puse en mi teh
Puedo morir por mamá, por el FLN
El suelo, el zik', me resulta difícil de manejar
estoy teniendo problemas querida
Me pusieron el brazalete, pero estoy mal encadenado
huí a Argelia
Estos frágiles árabes están en el banquillo
Mírame la cabeza, me acuesto tarde y me levanto temprano
Y puedo follar a tu madre incluso después de mezclar Jack Daniel y Selecto
Sácame la D, khey lloré esperanza, es mi gira
Por la noche no duermo, rehago la historia, soy jnouné
Defensor de mi padre, sí
Duplica la dosis de mi teh, sí
Duplica la fuerza de mis corbatas, sí
Nunca paro