Traducción de la letra de la canción La Matrice - YL

La Matrice (original)

J’vais leur sortir le Parabellum
Oui, yema, yema, yema, j’vais leur sortir le Parabellum
Oui, yema, yema, yema, j’vais leur sortir le Parabellum
Et tirer sur ces putes, je rentre dans une matrice
Je n’en reviendrai plus, j’vais leur sortir le Parabellum
Et tirer sur ces putes, yema, yema, yema
Maman j’ai fais ma route, pour éviter les stups
Fallait coffrer les marrons je te sers même dans ta cure
Mes poumons sont devenus noirs, mon coeur est devenu dur
Je les laisserai sur le carreau, quitte à foncer dans le mur
Maman j’ai fais du mal, j’suis fier de toutes ces choses
Pour une histoire de doses j’vais les laisser sur la chaussée
Si j’monte sur l’Gilera, y a plus rien à négocier
On laissera pas de preuves, pas d’réouverture du dossier
Oh, oh
Oui, yema, yema, yema, j’vais leur sortir le Parabellum
Oui, yema, yema, yema, j’vais leur sortir le Parabellum
Et tirer sur ces putes, je rentre dans une matrice
Je n’en reviendrai plus, j’vais leur sortir le Parabellum
Et tirer sur ces putes, yema, yema, yema
Quand tu m’parles j’suis tendu, j’souris plus j’ai grandi
Si j’veux compter mes péchés, j’compte les pochons que j’ai vendu
Elle me demande si j’suis dans le buis', j’vais lui un mettre un gramme dans
l’pif
Elle verra que j’suis dans le truc que j’ai d’la pure j’te l’garanti
Ce soir je n’compte pas rentrer, ce soir je n’compte pas rentrer
Ma conscience en quarantaine, ta life entre parenthèses
Nos anciens c’est: barons d’la drogue, gardien d’la pègre
Marlo, Pablo, patron d’la tess
Oui, yema, yema, yema, j’vais leur sortir le Parabellum
Oui, yema, yema, yema, j’vais leur sortir le Parabellum
Et tirer sur ces putes, je rentre dans une matrice
Je n’en reviendrai plus, j’vais leur sortir le Parabellum
Et tirer sur ces putes, yema, yema, yema
J’vais leur sortir le parabellum
J’vais leur sortir le parabellum
J’vais leur sortir le parabellum et tirer sur ces putes putes putes
Je rentre dans une matrice, je n’en reviendrai plus plus plus
Yema, yema, yema

La Matrice (traducción)

Voy a conseguirles el Parabellum
Sí, yema, yema, yema, les conseguiré el Parabellum
Sí, yema, yema, yema, les conseguiré el Parabellum
Y dispara estas azadas, encajo en una matriz
No vuelvo, les voy a traer el Parabellum
Y dispara a estas perras, yema, yema, yema
Mamá hice mi camino, para evitar los estupefacientes
Tuve que encajonar las castañas hasta te sirvo en tu cura
Mis pulmones se volvieron negros, mi corazón se endureció
Los dejaré en el suelo, aunque eso signifique chocar contra la pared.
Mamá hice mal, estoy orgulloso de todas estas cosas
Por una historia de dosis las dejare en el camino
Si me subo a la Gilera no queda nada que negociar
No dejaremos pruebas, ni reapertura del expediente.
ay ay
Sí, yema, yema, yema, les conseguiré el Parabellum
Sí, yema, yema, yema, les conseguiré el Parabellum
Y dispara estas azadas, encajo en una matriz
No vuelvo, les voy a traer el Parabellum
Y dispara a estas perras, yema, yema, yema
Cuando me hablas estoy tenso, sonrío cuanto más he crecido
Si quiero contar mis pecados, cuento las bolsitas que vendí
Ella me pregunta si estoy en la caja, le pongo un gramo
el conk
Verá que estoy en lo que tengo de puro te lo garantizo
Esta noche no pienso volver, esta noche no pienso volver
Mi conciencia en cuarentena, tu vida entre paréntesis
Nuestros mayores son: narcotraficantes, guardianes del inframundo
Marlo, Pablo, jefe de la tess
Sí, yema, yema, yema, les conseguiré el Parabellum
Sí, yema, yema, yema, les conseguiré el Parabellum
Y dispara estas azadas, encajo en una matriz
No vuelvo, les voy a traer el Parabellum
Y dispara a estas perras, yema, yema, yema
Les conseguiré el parabellum
Les conseguiré el parabellum
Voy a sacar el parabellum y dispararles perras perras
Entro en una matriz, no volveré más
Yema, yema, yema