Traducción de la letra de la canción Larlar 3 (Copenhague) - YL

Larlar 3 (Copenhague) (original)

Pas l’temps de copiner, t’es pas mon ami, gamos de Copenhague, une balle dans
la nuque
Et j’ai deviné, j’vois la hagar prendre la fuite, j'étais minot et moi,
personne me l’a fait
J’ai des gamins radins qui ne passeront pas la nuit, comment rater si il faut
qu’j’en parle à ma miff?
Laisse, si j’mérite pas, je me retire dans la street, sérénité, j’ai fais ma
place dans la 'sique
On a pas fait des caisses, gratter les pièces dans le bendo, à plein temps
J’les regarde faire les fiers, en hiver, j’vais les faire, gros, au printemps
J’ai des vices de lutin, putain d’merde, j’veux être riche, oh non
Mais quel fils de putain veut se retrouver sur ma liste dès maintenant?
Merde, j’me réveille mal, maman voit son bébé glocké dans le palier
Un pour la perpète, quand est-ce que je gagne?
La folie dans la tête, tête,
cailloux dans le caleçon
Et j’me relève seul, j’fais ma recette, jamais j’fais la reu-sta,
j’parle de c’qui me concerne
Mais personne me console, personne me conseille, j’suis solo comme d’autres
Poto, j’arrive, fais moins de manière, en plus de ça, ça ne date pas d’hier
Et puis, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi j’suis dans le mal y est
J’ai de la place aux auto’s, barillets, j’te fais du bien, rhey,
tu ne peux pas nier
Mais bon, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi t’es pas mon allié?
J’avais la monnaie, les loves, ouais la monnaie, ouais j’suis khapta,
reconnaît mes tords, ouais
Enfant de pauvre à l'école, avec un slash dans le cartable, on connaît les codes
J’avais la monnaie, les loves, ouais la monnaie, ouais j’suis khapta,
reconnaît mes tords, ouais
Enfant de pauvre à l'école, avec un slash dans le cartable, on connaît les codes
On a hérité du tieks et de ses têtes, de ses blèmes-pro à vingt ans
J’les regarde faire les fiers, en hiver, j’vais les faire, gros, au printemps
Pendant qu’je cesse de lutter, fils de putain veut m’infliger, oh non
Et je reste écouter la petite voix qui m’attire, dès maintenant
Merde, j’me réveille mal, maman voit son bébé glocké dans le palier
Un pour la perpète, quand est-ce que je gagne?
La folie dans la tête, tête,
cailloux dans le caleçon
Et j’me relève seul, j’fais ma recette, jamais j’fais la reu-sta,
j’parle de c’qui me concerne
Mais personne me console, personne me conseille, j’suis solo comme d’autres
Poto, j’arrive, fais moins de manière, en plus de ça, ça ne date pas d’hier
Et puis, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi j’suis dans le mal y est
J’ai de la place aux auto’s, barillets, j’te fais du bien, rhey,
tu ne peux pas nier
Mais bon, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi t’es pas mon allié?
Mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais
Mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais

(traducción)

No hay tiempo para ser amigos, no eres mi amigo, gamos de Copenhague, una bala en
la nuca
Y adiviné, veo al hacer volar tomar, yo era joven y yo,
nadie me lo hizo
Tengo algunos niños tacaños que no pasarán la noche, cómo perder si tienes que hacerlo
decirle a mi miff?
Vete, si no lo merezco, me retiro a la calle, serenidad, hice mi
lugar en el 'sique
No estamos cobrando, raspando monedas en el bendo, a tiempo completo
Los veo lucirse, en el invierno, los voy a hacer, hombre, en la primavera.
Tengo vicios de duendes, maldita sea, quiero ser rico, oh no
¿Pero qué hijo de puta quiere estar en mi lista ahora mismo?
Mierda, no me despierto mal, mamá ve a su bebé congelado en el rellano
Uno de por vida, ¿cuándo gano?
Locura en la cabeza, cabeza,
guijarros en los calzoncillos
Y me levanto solo, hago mi receta, nunca hago el reu-sta,
hablo de lo que me preocupa
Pero nadie me consuela, nadie me aconseja, estoy solo como los demás
Poto, ya vengo, haz menos manera, además de eso, no es de ayer.
Y luego nunca entendí, nunca entendí, por qué estoy en problemas hay
Tengo espacio para autos, barriles, te hace bien, rhey,
no puedes negar
Pero bueno, nunca entendí, nunca entendí, ¿por qué no eres mi aliado?
Tenía el dinero, los amores, sí, el dinero, sí, soy khapta,
reconocer mis errores, sí
Pobre niño en la escuela, con un tajo en la mochila, sabemos los códigos
Tenía el dinero, los amores, sí, el dinero, sí, soy khapta,
reconocer mis errores, sí
Pobre niño en la escuela, con un tajo en la mochila, sabemos los códigos
Heredamos los lazos y sus cabezas, sus pro-problemas a los veinte
Los veo lucirse, en el invierno, los voy a hacer, hombre, en la primavera.
Mientras dejo de pelear, el hijo de puta me quiere infligir, oh no
Y me quedo escuchando la vocecita que me atrae en este momento
Mierda, no me despierto mal, mamá ve a su bebé congelado en el rellano
Uno de por vida, ¿cuándo gano?
Locura en la cabeza, cabeza,
guijarros en los calzoncillos
Y me levanto solo, hago mi receta, nunca hago el reu-sta,
hablo de lo que me preocupa
Pero nadie me consuela, nadie me aconseja, estoy solo como los demás
Poto, ya vengo, haz menos manera, además de eso, no es de ayer.
Y luego nunca entendí, nunca entendí, por qué estoy en problemas hay
Tengo espacio para autos, barriles, te hace bien, rhey,
no puedes negar
Pero bueno, nunca entendí, nunca entendí, ¿por qué no eres mi aliado?
Pero bueno, yo nunca, pero bueno, yo nunca, pero bueno, yo nunca
Pero bueno, yo nunca, pero bueno, yo nunca, pero bueno, yo nunca