Traducción de la letra de la canción Tot ou tard - YL

Tot ou tard (original)

On me teste pas sur mon espace, j’l’exploite comme un despote
C’est l’départ de mon festin, si je m’installe, je vais rester
La hasba, tu l’encaisses pas, n’est-ce pas?
T’as la tête pâle
Me baise pas, je n’te baise pas, si on baise pas, ils vont tester
Les sentiments, ça coûte cher, hein, plus que ton sac Gucci
Mon frère, on doit s'écouter, pas seulement quand c’est futile, ouais
Faire des loves comme 2Chainz hein ou comme John Gotti
Me zappe pas sur un coup d’tête, on partage la même routine, ouais
La haine, ça naît d’l’amour mais je n’m’en suis pas nourri
J’t’en parle, tu fais le sourd mais tu m’feras pas courir
Tu mens comme Rocquencourt, ma conscience n’est pas pourrie
Ce soir, j’rentre pas encore parce que j’suis bourré, mal entouré
Y a rien d’amical, ton frère change pour dix balles
J’m’applique à essayer d’comprendre ce que tu n’m’dis pas
On feat pas, tu m’quittes pas, l’ambiance est mauvaise, mauvais œil sous les
Dita
Et j’y pense, et j’y pense, et j’y pense, tôt ou tard, ici, tout s’paye
Faut du temps, faut du temps, faut du temps, mais tôt ou tard, tout s’perd
Évidence, évidence, évidence, tôt ou tard, ici, tout s’paye
Et t’y penses et t’y penses et t’y penses et ce soir, tu vas tout perdre
T’es dans la merde, dans la merde, jusque dans ta tombe
Joyeux anniversaire, petit frère, j’vais t’offrir un pompe
Elles veulent du charme, elles veulent du cash, il faut qu’tu comptes
Ils te recalent, ils te regardent quand tu montes
Prends la tête, j’me prends la tête, j’essaie d’faire le boss
Mandataire, j’suis mandataire, j’récupère le trône
Tout l’monde à terre, tout l’monde à terre, on va faire les comptes
Non, faites pas les cons
Tu tournes en rond, c’est pas carré, il suffit pas d’vendre des barrettes,
p’tit frère connaît ce genre de bail
Concentré sur la palette, calcule personne à part elle, est-ce que tu perds?
Est-ce que tu gagnes?
Te tester, ils y pensent pas, isolé par les conséquences, détesté,
tu ne pionces pas
Ils vont t’faire dans le fond du bar, du sang sur le verre de Jack,
c’est l’son du nine

Tot ou tard (traducción)

No me ponen a prueba en mi espacio, lo exploto como un déspota
Es el comienzo de mi fiesta, si me calmo, me quedaré
La hasba, no la tomas, ¿verdad?
tienes la cabeza pálida
No me jodas, no te jodo, si no jodemos ellos van a probar
Los sentimientos son caros, eh, más que tu bolso Gucci
Hermano, tenemos que escucharnos, no solo cuando no tiene sentido, sí
Haz el amor como 2Chainz huh o como John Gotti
No me saltes por capricho, compartimos la misma rutina, sí
El odio, nace del amor pero no me alimenté de él.
Te lo cuento, te haces el sordo pero no me vas a hacer correr
Mientes como Rocquencourt, mi conciencia no está podrida
Esta noche todavía no me voy a casa porque estoy borracho, mal rodeado
No es nada amistoso, tu hermano cambia por diez dólares
Trato de entender lo que no me dices
No hacemos feat, no me dejas, el ambiente es malo, mal de ojo debajo del
Dicho
Y lo pienso, y lo pienso, y lo pienso, tarde o temprano, aquí todo vale la pena
Toma tiempo, toma tiempo, toma tiempo, pero tarde o temprano todo se pierde
Evidencia, evidencia, evidencia, tarde o temprano, aquí todo vale la pena.
Y lo piensas y lo piensas y lo piensas y esta noche lo vas a perder todo
Estás en la mierda, en la mierda, incluso en tu tumba
Feliz cumpleaños, hermanito, te voy a comprar una bomba
Quieren encanto, quieren efectivo, tienes que contar
Te suspenden, te observan cuando montas
Toma la iniciativa, yo tomo la iniciativa, trato de hacer el jefe
Obligatorio, soy obligatorio, recupero el trono
Todos abajo, todos abajo, hagamos las cuentas
No, no seas tonto
Andas en círculos, no es cuadrado, no alcanza para vender pasadores,
hermano pequeño conoce este tipo de contrato de arrendamiento
Concéntrate en la paleta, calcula nadie más que ella, ¿pierdes?
¿Estás ganando?
Poniéndote a prueba, no lo piensan, aislados por las consecuencias, odiados,
tu no empeñas
Te atraparán en la parte de atrás del bar, sangre en el vaso de Jack,
es el sonido de las nueve