Traducción de la letra de la canción Tout laisser - YL

Tout laisser (original)

Partir et fleurir à l’endroit où l’on s’enterre
Tout est éphémère, gloire et réussite, on veut marquer l’histoire
Hmm, de nos lifes, on est locataire
Tu verrais, chez nous, on se croit tout permis comme une meute de loups
jusqu’au dernier sou
On survit, acharné, on devrait profiter d’la famille avant le départ sans retour
À découvert le jour de paye, on s’fait du mal pour pouvoir briller (on s’fait
du mal pour pouvoir briller)
La plupart de nos rêves: le matériel
Un jour, on va tout laisser, on part et on va tout laisser
Une baraque au bled (une baraque au bled) avec vue sur la mer (vue sur la mer)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Au fond se cache la vérité, on veut la meilleure qualité (qualité)
Piloter au volant d’un bolide et prendre la route (prendre la route)
Fatalement, on rêve de sommet, pour finir sous le sol, on va rien laisser
On s’est perdu dans la dounia, y a pas d’quoi être jaloux
On sème le vice, on veut la miséricorde, tout va s’effacer
Même une baraque au bled ou la plus belle des carrières (carrières)
On voulait le succès et on n’peut pas revenir en arrière
On survit, acharné, on devrait profiter d’la famille avant le départ sans retour
À découvert le jour de paye, on s’fait du mal pour pouvoir briller (on s’fait
du mal pour pouvoir briller)
La plupart de nos rêves: le matériel
Un jour, on va tout laisser, on part et on va tout laisser
Une baraque au bled (une baraque au bled) avec vue sur la mer (vue sur la mer)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
La plupart de nos rêves (nos rêves): le matériel ('tériel)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Une baraque au bled (au bled) avec vue sur la mer (vue sur la mer)
Un jour, on va tout laisser (tout laisser), on part et on va tout laisser (tout
laisser)
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Tout laisser, tout laisser
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Tout laisser (tout laisser)

Tout laisser (traducción)

Deja y florece donde nos enterramos
Todo es efímero, gloria y éxito, queremos hacer historia
Hmm, de nuestras vidas, somos un inquilino
Verás, en casa, creemos que se nos permite todo como una manada de lobos
hasta el último centavo
Sobrevivimos, implacables, debemos aprovechar la familia antes de la partida sin retorno
Destapados el día de pago, nos hacemos daño para poder brillar (nos ponemos
luchando por poder brillar)
La mayoría de nuestros sueños: hardware
Un día lo dejaremos todo, nos vamos y lo dejaremos todo
A baraque au bled (a baraque au bled) con vista al mar (vista al mar)
Un día lo dejaremos todo (déjalo todo), vamos y lo dejaremos todo (déjalo todo)
dejar)
En el fondo está la verdad, queremos la mejor calidad (calidad)
Conducir un coche y salir a la carretera (salir a la carretera)
Inevitablemente, soñamos con la cumbre, para terminar bajo tierra, no dejaremos nada.
Nos perdimos en la dounia, no hay nada de qué estar celoso
Sembramos vicio, queremos misericordia, todo se desvanecerá
Incluso una choza en el sangrado o la mejor de las canteras (canteras)
Queríamos el éxito y no podemos volver atrás.
Sobrevivimos, implacables, debemos aprovechar la familia antes de la partida sin retorno
Destapados el día de pago, nos hacemos daño para poder brillar (nos ponemos
luchando por poder brillar)
La mayoría de nuestros sueños: hardware
Un día lo dejaremos todo, nos vamos y lo dejaremos todo
A baraque au bled (a baraque au bled) con vista al mar (vista al mar)
Un día lo dejaremos todo (déjalo todo), vamos y lo dejaremos todo (déjalo todo)
dejar)
Un día lo dejaremos todo (déjalo todo), vamos y lo dejaremos todo (déjalo todo)
dejar)
Un día lo dejaremos todo (déjalo todo), vamos y lo dejaremos todo (déjalo todo)
dejar)
La mayoría de nuestros sueños (nuestros sueños): lo material ('material)
Un día lo dejaremos todo (déjalo todo), vamos y lo dejaremos todo (déjalo todo)
dejar)
Una choza en el bled (en el bled) con vista al mar (vista al mar)
Un día lo dejaremos todo (déjalo todo), vamos y lo dejaremos todo (déjalo todo)
dejar)
oh, oh, oh, oh, oh, oh
Déjalo todo, déjalo todo
oh, oh, oh, oh, oh, oh
déjalo todo (déjalo todo)