Traducción de la letra de la canción Varsovie - YL

Varsovie (original)

Amo j’sais que j’tourne en rond
Au fur et à mesure et j’vois ma fleur qui s’fane, ouais, ma fleur qui s’fane,
ouais
Et puis ma poitrine est serrée je sens mon cœur qui bat, au fond qu’est ce qui
s’passe
Dis-moi qu’est ce qui t’arrive?
On s’esquive pas comme deux frères qui s’battent, comme deux frères qui
s’parlent, ouais
Tu manquais tout à l’heure mais c’est plus l’cas, depuis j’tournes en rond
J’tombes dans l’dénis, ouais on pousse dans l’ombre
Tous dans l’délire, depuis j’tournes en rond
J’sais qu’tu tournes en rond, ouais
Tu sais ma caille, tu peux m’en parler
J’suis toujours là, c’est toujours moi, j’fais pas la starlette
On prend du biff, on prend de l'âge, ouais
Au fond du VIP, on faut du hood, on prend les manettes
C’est carré sur les bords, ouais jamais sans mes sauces
Ouais j’en ai sur mes épaules, et j’en ai sur mes côtes
Et tu rêves d'être à ma place, attends que j’goûte le par terre
J’ai la mauvaise méthode, j’fais qu’arroser mes partenaires, ouais
Je peux t’en parler, je peux t’l’imaginer gros
Espèce de connard c’est mon boulot (c'est mon boulot, c’est mon boulot)
Car je l’ai vendu, je l’ai inhalé, ouais
J’termine la bouteille au goulot (ouais au goulot, khey au goulot)
Maman ne dort pas de la nuit, allez viens
On va faire partir tout le rouleau (tout le rouleau, tout le rouleau)
Maman ne dort pas de la nuit, allez viens
Et si elle demande: j’suis parti mailler, loin
En manque d’euros, j’suis parti mailler, loin
Manque d’euros, j’suis parti mailler, parti mailler
Manque d’euros, j’suis parti mailler, parti mailler
Et toutes ces années, j’suis parti mailler, loin
Toutes ces années, j’suis parti mailler, loin
Toutes ces années, j’suis parti mailler, parti mailler
Manque d’euros, j’suis parti mailler, parti mailler

Varsovie (traducción)

Amo sé que estoy dando vueltas en círculos
Mientras veo que mi flor se desvanece, sí, mi flor se desvanece
sí
Y entonces mi pecho se oprime, siento mi corazón latir, en el fondo lo que es
sucede
Dime, ¿qué te pasa?
No nos escabullimos como dos hermanos que pelean, como dos hermanos que
hablar entre ellos, sí
Estabas desaparecido antes pero ya no es el caso, ya que he estado dando vueltas en círculos.
Caigo en la negación, sí, crecemos en las sombras
Todo en delirio, ya que ando dando vueltas en círculos
Sé que estás dando vueltas en círculos, sí
Conoces mi codorniz, puedes contarme al respecto.
Sigo aquí, sigo siendo yo, no soy la estrella
Obtenemos dinero, envejecemos, sí
En lo profundo del VIP, necesitamos capucha, tomamos los controles
Es cuadrado en los bordes, sí, nunca sin mis salsas
Sí, lo tengo en mis hombros, y lo tengo en mis costillas
Y sueñas con estar en mi lugar, espera a que pruebe el piso
Tengo el método equivocado, solo riego a mis socios, sí
Te lo puedo contar, me lo imagino a lo grande
Hijo de puta, ese es mi trabajo (ese es mi trabajo, ese es mi trabajo)
Porque lo vendí, lo inhalé, sí
Termino la botella en el cuello (sí en el cuello, khey en el cuello)
Mamá no duerme por las noches, vamos
Vamos a hacer que todo el rollo funcione (todo el rollo, todo el rollo)
Mamá no duerme por las noches, vamos
Y si ella pregunta: Me voy de malla, lejos
A falta de euros, me fui a mallar, lejos
Falta de euros, me fui a malla, me fui a malla
Falta de euros, me fui a malla, me fui a malla
Y todos estos años he estado fuera de malla
Todos estos años, me fui a la malla, muy lejos
Todos estos años, he ido a tejer, he ido a tejer
Falta de euros, me fui a malla, me fui a malla