Traducción de la letra de la canción Wanted - YL

Wanted (original)

Est-ce qu’il est fou ce monde?
Moi plus précisément
J’me réveille dans un cauchemar qui m’décrit l’visage de tout le monde
Mon amour, j’veux la paix
Donc va falloir leur faire la guerre
Bâtard, m’invite pas, plutôt évite-moi
Car si tu croises mes mes-ar, mes démons, tu seras vite mort
Mon ami, j’veux la Terre
Maman, j’peux plus dormir en paix
Est-ce qu’il est fou ce monde?
Moi plus précisément
Arrête-moi si je mens, trop d’vérités, j’suis wanted
J’me quille en dix minutes, le bonheur diminue
Niya depuis minot, trop d’vérités, j’suis wanted
J’suis à la fin du mois, j’traîne
Devant l’casino, j’ai vu leurs poches quasiment pleines
J’suis pas d’humeur, on m’a ramené les armes de l’Est
Leur maniement et Manny
Moi, malheur et misère, HLM, ma partenaire, ma mère et moi
Et merde
J’crois qu’j’ai pas dit mon dernier mot
Un dernier kil', un dernier billet
Prenez tout et enterrez-moi
Le pote ramène une 'teille de Jack
Chacun s’appelle «mon chacal «J't'avoue qu’j’ai pas dit non
Les petits ont pris la relève
Avec la dalle d’Al Pacino
Bientôt la fin du monde, j’pèse, j’ai pas dit non
Encore une autre, j’suis carrément dead, j’vais patiner
Malgré la mienne, j’rêve pas d’une autre tess, Air-Bel ou rien
Ma peine est belle, j’suis bel et bien celui qu’tu détestes, vraiment,
j’regrette rien de rien
J’t’emmerde
Jusqu’en enfer pour la daronne
N’insiste pas, y a pas d’taro
On devrait t'ôter la parole
Le poto sort à peine du placard
Bien sûr qu’il prend sa claque
Faut dire qu’c’est pas pareil (C'est pas pareil)
Les petits ont pris la relève
Mais leur mentale, c’est pas carré (Dans leur mentale, c’est pas carré)
Est-ce qu’il est fou ce monde?
Moi plus précisément
J’me répète que c’est dommage mais je n’tends pas vers le changement
Mon ami, j’veux la tess, j’veux ma pièce, j’veux la caisse, là
Une p’tite Eva Mendes, sors une pièce dans la Tesla
Bien sûr j’vais t’larguer tout ce cash
Le reste me touche pas car j’les connais, ces hypocrites
Rien s’avoue et tout se cache
Recharge dans l’fond du binks, les mapess' qui m’apaisent là
J’ai pas retenu sa tête mais la scène, trop de zetla
Est-ce qu’il est fou ce monde?
Moi plus précisément
J’me réveille dans un cauchemar qui m’décrit l’visage de tout le monde
Mon amour, j’veux la paix
Donc va falloir leur faire la guerre
Va falloir leur faire la guerre, va falloir leur faire la guerre
Eh va falloir leur faire la guerre
Mon amour, j’veux la paix

Wanted (traducción)

¿Este mundo está loco?
yo mas especificamente
Me despierto en una pesadilla que me describe la cara de todos.
Mi amor, quiero paz
Así que voy a tener que hacerles la guerra.
Cabrón, no me invites, más bien evítame.
Porque si cruzas mi mes-ar, mis demonios, pronto estarás muerto
Amigo quiero la tierra
Mamá, ya no puedo dormir en paz.
¿Este mundo está loco?
yo mas especificamente
Detenme si miento, demasiadas verdades, me buscan
Me quilla en diez minutos, la felicidad disminuye
Niya desde minot, demasiadas verdades, me buscan
Estoy a fin de mes, arrastro
Frente al casino, vi sus bolsillos casi llenos.
No estoy de humor, me trajeron las armas del Este
Su manejo y Manny
Yo, desgracia y miseria, HLM, mi pareja, mi madre y yo
y mierda
No creo haber dicho mi última palabra
Un último kilómetro, un último billete
Tómalo todo y entiérrame
El homie trae una 'botella de Jack
Todo el mundo se llama "mi chacal" Confieso que no dije que no
Los pequeños se han apoderado
Con la losa de Al Pacino
Pronto el fin del mundo, me pesa, no dije que no
Otro, estoy completamente muerto, voy a patinar
A pesar de lo mio, no sueño con otra tess, Air-Bel o nada
Mi dolor es hermoso, de hecho soy el que odias, de verdad,
me arrepiento de nada
te follo
Al infierno por el daronne
No insistas, no hay taro
deberías ser llevado
El poto apenas sale del armario
Por supuesto que recibe su bofetada.
Debo decir que no es lo mismo (No es lo mismo)
Los pequeños se han apoderado
Pero su mental, no es cuadrado (En su mental, no es cuadrado)
¿Este mundo está loco?
yo mas especificamente
Me repito que es una pena pero no suelo cambiar
Amigo, quiero la tess, quiero mi moneda, quiero la caja, ahí
Una pequeña Eva Mendes, saca una moneda en el Tesla
Por supuesto que te dejaré todo ese dinero
Los demás no me toquen porque los conozco, estos hipócritas
Nada se confiesa y todo se oculta.
Recarga en el fondo de los binks, los mapess' que me apaciguan allí
No le sostuve la cabeza pero la escena, demasiado zetla
¿Este mundo está loco?
yo mas especificamente
Me despierto en una pesadilla que me describe la cara de todos.
Mi amor, quiero paz
Así que voy a tener que hacerles la guerra.
Tengo que hacerles la guerra, tengo que hacerles la guerra
Oye, tendrás que hacerles la guerra.
Mi amor, quiero paz