| When you receive new official correspondence
| Cuando reciba nueva correspondencia oficial
|
| It must be handled with precision and finesse
| Debe manejarse con precisión y delicadeza.
|
| It may seem a bit complex, but it's simple, just relax
| Puede parecer un poco complejo, pero es simple, solo relájate
|
| When you follow Russian Government Process
| Cuando sigues el proceso del gobierno ruso
|
| Fold it. | doblarlo |
| Stack it
| apilarlo
|
| Cut it. | Córtalo. |
| Tack it
| Clavarlo
|
| Stamp it. | Sello |
| Sign it
| Firmarlo
|
| Seal it. | Sellarlo. |
| File it
| archivarlo
|
| Batch it. | Lote. |
| Mark it
| márcalo
|
| Bulk compile it
| Compilarlo a granel
|
| Russian Government process!
| ¡Proceso del gobierno ruso!
|
| New design or flag? | ¿Nuevo diseño o bandera? |
| (Here)
| (Aquí)
|
| Ban on plastic bag? | ¿Prohibición de la bolsa de plástico? |
| (Here)
| (Aquí)
|
| Equal rights for gays? | ¿Igualdad de derechos para los homosexuales? |
| (Here)
| (Aquí)
|
| Asking for a raise? | ¿Pide un aumento de sueldo? |
| (Here)
| (Aquí)
|
| Clip it, tape it, bottleneck it
| Clip, cinta, cuello de botella
|
| Sort it, tag it, double check it
| Ordenarlo, etiquetarlo, verificarlo dos veces
|
| Russian Government Process!
| ¡Proceso del gobierno ruso!
|
| No, no, no. | No no no. |
| Too fast
| Demasiado rapido
|
| Where I put this?
| ¿Donde pongo esto?
|
| Application for...
| Solicitud de...
|
| Take your information
| Toma tu información
|
| To the corresponding station
| A la estación correspondiente
|
| In a classified location
| En un lugar clasificado
|
| No one can access!
| ¡Nadie puede acceder!
|
| Stamp it (Stamp it)
| Sello (sello)
|
| Lick it (Lick it)
| Lamerlo (lamerlo)
|
| Toss it (Toss it)
| Tíralo (Tíralo)
|
| Flick it (Flick it)
| Muévelo (Muévelo)
|
| Russian Government Process!
| ¡Proceso del gobierno ruso!
|
| You see? | ¿Verás? |
| Not so hard
| No tan duro
|
| Just let go, relax and system will guide you
| Solo déjate llevar, relájate y el sistema te guiará.
|
| All you have to do is...
| Todo lo que tienes que hacer es...
|
| Lunch!
| ¡Almuerzo!
|
| Lunch!
| ¡Almuerzo!
|
| Lunch!
| ¡Almuerzo!
|
| Lunch time!
| ¡Hora de comer!
|
| New boy. | Chico nuevo. |
| You take lunch order now
| Tomas el pedido del almuerzo ahora
|
| What?
| ¿Qué?
|
| I'll have fish ragu
| tomaré ragú de pescado
|
| I want Moscow stew
| Quiero estofado de Moscú
|
| Stroganoff for me, make it gluten free
| Stroganoff para mí, hazlo sin gluten
|
| Apple pie!
| ¡Pie de manzana!
|
| Caviar!
| ¡Caviar!
|
| Ginger bread!
| ¡Pan de jengibre!
|
| Beef tartare!
| Tartar de ternera!
|
| Lunch Time Ordering Process!
| ¡Proceso de pedido a la hora del almuerzo!
|
| Too fast!
| ¡Demasiado rapido!
|
| Easy on the salt
| Fácil con la sal
|
| Double on the spice
| Doble en la especia
|
| Hand filet my chicken
| Filete de mano mi pollo
|
| Double cook it twice
| Cocínalo dos veces
|
| Grill it, spice it, super size it
| Ase a la parrilla, condimente, super tamaño
|
| Flame it, boil it, circumcise it
| Llámalo, hiérvelo, circuncídelo
|
| Special Russian Omelette!
| Tortilla rusa especial!
|
| You got it?
| ¿Lo tienes?
|
| No
| No
|
| Good, back to work!
| ¡Bien, de vuelta al trabajo!
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Good bye (Hello?)
| ¿Adios Hola?)
|
| Stamp it, lick it
| Sellarlo, lamerlo
|
| Toss it, flick it
| Tíralo, muévelo
|
| Russian Government Process!
| ¡Proceso del gobierno ruso!
|
| Good luck! | ¡Buena suerte! |