Traducción de la letra de la canción Yoghurt - Ylvis

Yoghurt (original)

Okay
Stabs and drums
Let me tell you about a thing
I really want some yoghurt
Well, not exactly yoghurt
But it has a taste of yoghurt
And also kinda look like yoghurt
The shape should be like yoghurt
Some people will think it’s yoghurt
But with a closer look at my yoghurt
You’ll discover it’s not yoghurt
Banana, vanilla, strawberry
Put it in your mouth
Yoghurt… Ah
Papaya, that’s what I am
Guava, talking about
Chocolata, in the face
Yoghurt
So my car broke down… Yoghurt
I took the bus… Yoghurt
Had to stand because of the yoghurt
And then I met this girl Dioĝ Ourt
Common interest: Yoghurt
So we start to talk about the yoghurt
And the way she pronounces yoghurt
Just make my heart go — Yoghurt!
Raspberry
Oh my God!
Maracuja, mango
Yoghurt
Cherry
Put it in your mouth
Pineapple
Suck it, suck it
Tutti Frutti
Yoghurt
Wow!
Nice break… guys
I heard rumors of some yoghurt
Some special kind of yoghurt
And I saw this store called Djoghurt
Could this be it?
Djoghurt?
I said excuse me, sir Djoghurt?
Is that a special kind of yoghurt?
He said forget about the yoghurt
The new thing now is Djoghurt
It’s so amazing, yes this thing is gonna blow your mind
It is the sweetest, softest, purest thing you’ll ever find
You think you’ve tried it, but remember — it’s a special kind
It’s not yoghurt, it’s Djoghurt
It’s so amazing, yes this thing is gonna blow your mind
It is the sweetest, softest, purest thing you’ll ever find
You think you’ve tried it, but remember — it’s a special kind
It’s not yoghurt, it’s Djoghurt
Back to the track!
Umami
Wasabi
Burning on the tongue
Carpaccio, Djoghurt
Pastrami, Tandoori, Parmigiano
Tabasco
Put it in your mouth
Aioli
Suck it, suck it
Chili con carne
Djoghurt
Gazpacho, Chèvre, Anaconda, Djoghurt
Herpes simplex, Herpes duplex
Hepatitas, Djoghurt, Pellegrino, E. coli, Legionella, Djoghurt

(traducción)

Okey
puñaladas y tambores
Déjame contarte una cosa
tengo muchas ganas de yogur
Bueno, no exactamente yogur.
Pero tiene sabor a yogur
Y también parece un poco de yogur.
La forma debe ser como yogur.
Algunas personas pensarán que es yogur.
Pero con una mirada más cercana a mi yogur
Descubrirás que no es yogur
plátano, vainilla, fresa
Ponlo en tu boca
yogur… ah
Papaya, eso es lo que soy
Guayaba, hablando de
Chocolata, en la cara
Yogur
Así que mi coche se descompuso... Yogur
Tomé el autobús… Yogur
Tuve que pararme por el yogur
Y luego conocí a esta chica Dioĝ Ourt
Interés común: Yogur
Así que empezamos a hablar sobre el yogur.
Y la forma en que pronuncia yogur
Haz que mi corazón lata: ¡yogurt!
Frambuesa
¡Ay dios mío!
Maracuyá, mango
Yogur
Cereza
Ponlo en tu boca
Piña
Chúpalo, chúpalo
Tutti Frutti
Yogur
¡Guau!
Buen descanso... chicos
Escuché rumores de algún yogur.
Algún tipo especial de yogur
Y vi esta tienda llamada Djoghurt
¿Podría ser esto?
¿Doghurt?
¿Disculpe, señor Djoghurt?
¿Es un tipo especial de yogur?
Dijo que te olvides del yogur.
Lo nuevo ahora es Djoghurt
Es tan increíble, sí, esta cosa te dejará boquiabierto.
Es lo más dulce, suave y puro que jamás encontrarás.
Crees que lo has probado, pero recuerda: es un tipo especial
No es yogur, es Djoghurt
Es tan increíble, sí, esta cosa te dejará boquiabierto.
Es lo más dulce, suave y puro que jamás encontrarás.
Crees que lo has probado, pero recuerda: es un tipo especial
No es yogur, es Djoghurt
¡Vuelta a la pista!
umami
Wasabi
Ardor en la lengua
Carpaccio, Djoghurt
Pastrami, Tandoori, Parmigiano
Tabasco
Ponlo en tu boca
alioli
Chúpalo, chúpalo
Chile con carne
Djoghurt
Gazpacho, Chèvre, Anaconda, Djoghurt
Herpes simple, Herpes dúplex
Hepatitas, Djoghurt, Pellegrino, E. coli, Legionella, Djoghurt