Traducción de la letra de la canción Who Can It Be - Ylvis

Who Can It Be (original)

What’s this?
Empty Red Bull bottles
Lying on the ground?
Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(Sergeant! Over there)
I found a pack of protein bars
And a membership card at Pokerstars
But still, who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(Sergeant! Come over here! On the ground!)
A smoothie made from healthy fruit
And there, a sweaty condom suit
My God, who can it be?
Who can it be?
(I found this, sir)
What’s this?
Some DVDs?
«How to insult a Swede on skis».
Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(Come on, guys. Think!)
Tell me, where can he be?
In the top of a tree?
Did he hide like a mole?
Down below, in a hole?
Where did he run?
Do you think he has a gun?
Let’s find him!
Yes!
Before it is too late!
(Aaaooo) (Look! A secret clue!)
The keys to the apartment of the
Model Aylar Lie.
(Ooh) Who can it be?
Who can it be?
Who can it be?
(He must be close)
Sir, I think there’s something you should see
The suspect carved his name in a tree
Although he wrote «It wasn’t me»
I think it was he (I think it was he)
Oh no, it’s he (Oh no, it is he)
It must be he (It must, must be he)
Unfortunately.
It must be he

Who Can It Be (traducción)

¿Qué es esto?
Botellas vacías de Red Bull
¿Tirado en el suelo?
¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
(¡Sargento! Por ahí)
Encontré un paquete de barras de proteína
Y una tarjeta de miembro en Pokerstars
Pero aún así, ¿quién puede ser?
¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
(¡Sargento! ¡Ven aquí! ¡Al suelo!)
Un batido hecho con fruta saludable
Y ahí, un traje de condón sudoroso
Dios mío, ¿quién puede ser?
¿Quién puede ser?
(Encontré esto, señor)
¿Qué es esto?
¿Algunos DVD?
«Cómo insultar a un sueco con los esquís».
¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
(Vamos, chicos. ¡Piensen!)
Dime, ¿dónde puede estar?
¿En la copa de un árbol?
¿Se escondió como un topo?
¿Abajo, en un agujero?
¿Adónde corrió?
¿Crees que tiene un arma?
¡Vamos a encontrarlo!
¡Sí!
¡Antes de que sea demasiado tarde!
(Aaaoooo) (¡Mira! ¡Una pista secreta!)
Las llaves del apartamento de los
Modelo Aylar Mentira.
(Ooh) ¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
¿Quién puede ser?
(Debe estar cerca)
Señor, creo que hay algo que debería ver
El sospechoso talló su nombre en un árbol
Aunque escribió «No fui yo»
creo que fue el (creo que fue el)
Ay no, es él (Ay no, es él)
Debe ser él (Debe, debe ser él)
Desafortunadamente.
debe ser el