Traducción de la letra de la canción Como Foste Capaz - Yola Semedo

Como Foste Capaz (original)

Como foste capaz de fazer-me tudo isso
Minha vida entreguei te e tu jogaste no lixo sem pensar
Deite todo valor que um dia eu pude creditar
Na minha cama nós meu lenções
No meu travesseiro dentro dos meus aposentos
Será que também chamaste lhe de amor ou de minha fofa
Os mesmos nomes que um dia chamaste a mim
E lhe contaste todos segredos e os pecados também
Da mesma forma que os confessastes a mim
Refrão
Como foste capaz de trazê-la contigo
Aos mesmos lugares que ficaste comigo
Lhe mostrar o mundo do jeito que mostraste-me
Censurar segredo do modo que fizemos
2º verso
O que mas me destrói foi ser cega e não conseguir notar
Quão errada eu estive quando decide um dia me entregar
Na minha cama nos meus lenções
No meu travesseiro dentro dos meus aposentos
Será que também chamaste lhe de amor ou de minha fofa
Os mesmos nomes que um dia chamaste a mim
E lhe contaste todos segredos e os pecados também
Da mesma forma que os confessastes a mim
Refrão
Como foste capaz de trazê-la contigo
Aos mesmos lugares que ficaste comigo
Lhe mostrar o mundo do jeito que mostraste-me
Censurar segredo do modo que fizemos

(traducción)

¿Cómo pudiste hacerme todo esto?
Te di mi vida y la tiraste a la basura sin pensar
Ponga toda la cantidad que podría acreditar un día
En mi cama llevamos mis pañuelos
En mi almohada dentro de mis habitaciones
¿También la llamaste amor o mi linda?
Los mismos nombres que una vez me llamaste
Y le dijiste todos los secretos y los pecados también
De la misma manera que me confesaste
Coro
¿Cómo pudiste traerla contigo?
A los mismos lugares en los que te quedaste conmigo
Muéstrale el mundo de la forma en que me mostraste
Censurar el secreto como lo hicimos nosotros
2do verso
Lo que me destrozaba era estar ciego y no poder darme cuenta
Que equivocado estaba cuando decidi entregarme un dia
En mi cama en mis sabanas
En mi almohada dentro de mis habitaciones
¿También la llamaste amor o mi linda?
Los mismos nombres que una vez me llamaste
Y le dijiste todos los secretos y los pecados también
De la misma manera que me confesaste
Coro
¿Cómo pudiste traerla contigo?
A los mismos lugares en los que te quedaste conmigo
Muéstrale el mundo de la forma en que me mostraste
Censurar el secreto como lo hicimos nosotros