Traducción de la letra de la canción Indigoi - Yona

Indigoi (original)

enää en saa mennä sinne, mut mihin voin juurtuu, minne?
kun kiinni on muurattu maa
jäljel kangastuksii vaan
teit musta kauniin, kuningattaren valmiin
odotin puhtaana aamuu, mut hyväillä sain vaan haamuu
löydetty kertaa ensimmäist, oltiin kai maailman
ensimmäiseen elämään
ensimmäiseen taajamaan
meil oli kaunis yhteinen suuri missio
kristallipallot silmien tilal, oman maan ravinto
ei kai siin ollu oikeesti mitään pahaa
kun ei tarvittu rahaa, downshiftattiin luomutaivaaseen
mut sä menit, ei jääny unelmille sijaa
tyhjälle tehnyt oon vaan sen jälkeen tilaa
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nousevii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin vanhan maailman paloon
sunnuntaina luulin viel et nyt alkaa elämä
ei koettelemuksii, meit ei kukaan enää vedätä
johdattaisit, ei viholliset selätä
ei tarvis enää pimeitä laaksoja pelätä
mut sua tarvittiin kai siel toisella puolen, nousit tuuleen
vieläkin sun huutos ikkunasta tuoreena kuulen
«hei kaikki muuttuu!»
paitsi se et kaikki muuttuu, sisko turha elämälle sun siit suuttuu
uupuu tai jäädä ikävään asuun
niin, ei tullu nibiruu, orgoniittivallankumoust
ei tainnu äiti-maa kuulla meidän rukoust
siitä huolimatta onnistuit pelastaa
ees tän yhden pienen skeptisen maailman
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nousevii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin vanhan maailman paloon
indigoi, pelkäämättömii oltiin
versoi, aamui nouseviii
indigoi, vallattiin katui ja valoo
uskottiin tän vanhan maailman paloon

Indigoi (traducción)

Ya no puedo ir allí, pero ¿dónde radica mi poder, dónde?
cuando la tierra está tapiada
el resto simplemente se desvanece
Hiciste negro hermoso, reina listo
Esperé limpiamente la mañana, pero todo lo que pude acariciar fue un fantasma
descubierto por primera vez, probablemente éramos el mundo
a la primera vida
a la primera aglomeración
tuvimos una hermosa gran misión conjunta
bolas de cristal en lugar de ojos, comida para tu propio país
Supongo que realmente no había nada malo.
cuando no se necesitaba dinero, cambiamos a un cielo orgánico
pero te has ido, no hay lugar para los sueños
Solo le he hecho espacio después.
índigoi, éramos intrépidos
brotó, la rosa de la mañana
índigo, poseído arrepentido y encendido
creía en el fuego del viejo mundo
el domingo, todavía pensaba que la vida no comenzaría ahora
sin juicios, ya nadie nos tira
tú guiarías, no a tus enemigos de regreso
ya no hay necesidad de temer a los valles oscuros
pero supongo que te necesitaban en el otro lado, estuviste a la altura de las circunstancias
Todavía puedo escuchar su grito fresco desde la ventana
«¡Oye, todo cambia!»
excepto que todo va a cambiar, hermana inútil de por vida y eso me enfada
cansarse o quedarse atascado en un atuendo aburrido
si, no nibiruu, revolución orgonita
No creo que la madre tierra escuche nuestras oraciones.
sin embargo te las arreglaste para salvar
frente a este pequeño mundo escéptico
índigoi, éramos intrépidos
brotó, la rosa de la mañana
índigo, poseído arrepentido y encendido
creía en el fuego del viejo mundo
índigoi, éramos intrépidos
brotó, la rosa de la mañana
índigo, poseído arrepentido y encendido
creía en el fuego de este viejo mundo