Traducción de la letra de la canción Jewels and Bullets - You Am I

Jewels and Bullets (original)

Every word they sling you hits like your folks have never been kind
And the jewels on your apron could use some calomine
Ugly girls and pit faced boys all hunch and join in the line
Got the shoe that you lived in And the towel that you dried in There’s a drink you can drown in Choose a blanket to die in Spill a drink on his front and salsa on the plans for a mall and high rise
'Cause there’s only so much of string that patron can pull and unwind
Got the shoe that you lived in And the towel that you dried in There’s a drink you can drown in Choose a blanket to die in Check out the towel you can die in

Jewels and Bullets (traducción)

Cada palabra que te lanzan golpea como si tus padres nunca hubieran sido amables
Y a las joyas de tu delantal les vendría bien un poco de calomina
Las chicas feas y los chicos con cara de hoyo se encorvan y se unen a la fila
Tengo el zapato en el que vivías Y la toalla en la que te secabas Hay una bebida en la que te puedes ahogar Elige una manta para morir Derrama una bebida en su frente y salsa en los planes para un centro comercial y un edificio alto
Porque solo hay una cantidad limitada de cuerda que el patrón puede tirar y desenrollar
Tengo el zapato en el que vivías Y la toalla en la que te secabas Hay una bebida en la que puedes ahogarte Elige una manta para morir Echa un vistazo a la toalla en la que puedes morir