| The sun slinking past the blinds
| El sol deslizándose más allá de las persianas
|
| To dervish on the walls
| Para derviches en las paredes
|
| At all
| En absoluto
|
| Kids are playing, you’re a tourist
| Los niños están jugando, eres un turista
|
| You can’t make out the talk
| No puedes distinguir la conversación.
|
| Ooh, ooh ooh
| oh, oh, oh
|
| You’re not to blink
| no debes parpadear
|
| This is not in your name
| Esto no está a tu nombre
|
| You’re caught in the cycle
| Estás atrapado en el ciclo
|
| Of an unforgivin'
| De un imperdonable
|
| Fantasy fiction, fickle and framed
| Ficción fantástica, voluble y enmarcada.
|
| That left us wrung out
| Eso nos dejó exprimidos
|
| Out in the rain
| Afuera bajo la lluvia
|
| This is not your fault
| Esto no es tu culpa
|
| But it’s happening now
| Pero está sucediendo ahora
|
| While I’m waiting
| mientras estoy esperando
|
| Days, hours, minutes arrive
| Días, horas, minutos llegan
|
| Like a schoolyard crush
| Como un enamoramiento en el patio de la escuela
|
| Oh, you’re blinded in their company
| Oh, estás cegado en su compañía
|
| But you’re addicted to the rush
| Pero eres adicto a la prisa
|
| Ooh, ooh ooh
| oh, oh, oh
|
| You’re not to blink
| no debes parpadear
|
| This is not in your name
| Esto no está a tu nombre
|
| You’re caught in the cycle
| Estás atrapado en el ciclo
|
| Of an unforgivin'
| De un imperdonable
|
| Fantasy fiction, fickle and framed
| Ficción fantástica, voluble y enmarcada.
|
| That left you on out
| Eso te dejó fuera
|
| Out in the rain
| Afuera bajo la lluvia
|
| This is not your fault
| Esto no es tu culpa
|
| It’s happening now
| esta pasando ahora
|
| While I’m waiting to be found out
| Mientras espero que me descubran
|
| You’re not to blink
| no debes parpadear
|
| This is not in your name
| Esto no está a tu nombre
|
| You’re caught in the cycle
| Estás atrapado en el ciclo
|
| Of an unforgivin' fantasy fiction
| De una ficción de fantasía que no perdona
|
| Fickle and framed
| voluble y enmarcado
|
| You’ve been caught out
| te han pillado
|
| Out in the rain
| Afuera bajo la lluvia
|
| But it’s not your fault
| pero no es tu culpa
|
| It’s happening now
| esta pasando ahora
|
| While I’m waiting
| mientras estoy esperando
|
| It’s not your fault
| No es tu culpa
|
| But it’s happening now
| Pero está sucediendo ahora
|
| While I’m waiting to be found out
| Mientras espero que me descubran
|
| Did I dream you up
| ¿Te soñé?
|
| Or have I lost this singular ride?
| ¿O he perdido este paseo singular?
|
| You flicker on the corners
| Parpadeas en las esquinas
|
| Of the sunstruck mind | De la mente golpeada por el sol |