Traducción de la letra de la canción Minor Byrd - You Am I

Minor Byrd (original)

At my nan’s I wasn’t thinking
Over boiled beans and chicken
Something cool fell in my juice cup
Sudden I could lie and make stuff up
Is that why
My future’s so bright?
So strap in and go
The backyard rock show
When all city folk got southern
Paint my face up with my brother
Uncle choked and started shaking
Over whiskey, eggs and bacon
Is that why
Our nights look so bright?
So strap in and go
Backyard rock show

Minor Byrd (traducción)

En casa de mi abuela no estaba pensando
Sobre frijoles hervidos y pollo
Algo fresco cayó en mi vaso de jugo
De repente, podía mentir e inventar cosas
Es esa la razón de
¿Mi futuro es tan brillante?
Así que ponte el cinturón y vete
El espectáculo de rock del patio trasero
Cuando toda la gente de la ciudad se volvió sureña
Pintarme la cara con mi hermano
El tío se atragantó y empezó a temblar.
Sobre whisky, huevos y tocino
Es esa la razón de
¿Nuestras noches se ven tan brillantes?
Así que ponte el cinturón y vete
Espectáculo de rock en el patio trasero