Traducción de la letra de la canción Soldiers - You Am I

Soldiers (original)

Around the corner every morning just to see you get across
The civic fathers divide us up into cats and dogs
The seargent major of the neighbourhood is weighing up the cost
The senior transit lane
While we’re standing in the rain
Worried if our heads will fall
Alright, right
We’ll stay together 'til the kids die just to keep it clean
Buy the weapons with the sales made from garden magazines
Strike up the ladies to bake tea cakes for the council’s war machine
And we’re digging up the roads
And widening it just so
You can suffocate at home
Alright, right
The Prince of Wales tea
To keep the garden green
But they don’t want to be there
The shit can’t be there
You woke me up just to check that I’m alive
We talk to each other as if we’re five
Raise open the flag just to see which of us cares
And we’re digging up the roads
And widening it just so
You can suffocate at home
Alright, right
Alright
Alright
Alright
Alright

Soldiers (traducción)

A la vuelta de la esquina cada mañana solo para verte cruzar
Los padres cívicos nos dividen en perros y gatos
El sargento mayor del barrio está sopesando el costo
El carril de tránsito de personas mayores
Mientras estamos parados bajo la lluvia
Preocupado si nuestras cabezas caerán
bien, bien
Nos quedaremos juntos hasta que los niños mueran solo para mantenerlo limpio
Compra las armas con las ventas hechas de revistas de jardinería.
Llama a las damas para que horneen pasteles de té para la máquina de guerra del consejo
Y estamos excavando en las carreteras
Y ensanchándolo solo para
Puedes asfixiarte en casa
bien, bien
El té Príncipe de Gales
Para mantener el jardín verde
Pero ellos no quieren estar allí
La mierda no puede estar allí
Me despertaste solo para comprobar que estoy vivo
Nos hablamos como si fuéramos cinco
Levanta la bandera abierta solo para ver a quién de nosotros le importa
Y estamos excavando en las carreteras
Y ensanchándolo solo para
Puedes asfixiarte en casa
bien, bien
Bien
Bien
Bien
Bien