Traducción de la letra de la canción Away - Young Jesus

Away (original)

You’re not what I’ve been looking for
Prescription pills from the floor
We’re not what we’ve been hoping for
Oh, all us kids on the floor!
The walls are the sky
In this glass house the walls are the sky
Pass me a light
I gotta smoke this through my trachea
Let’s go out tonight
I gotta put this pill in my pupil
Pull down the blinds
I got some lightbulbs that float from the floor
If you’re afraid of darkness afraid of darkness
See I’m not anymore
If you’re afraid of darkness afraid of darkness…
Memory lane
But the shapes and angles aren’t the same
Something’s off
The pavement’s all torn up
The tree’s are bearing fruit
In the shape of organs
The clouds are casting shadows
On rabid animals
Are you afraid of darkness, afraid of darkness
See I’m not anymore
Are you afraid of darkness, afraid of darkness…

(traducción)

No eres lo que he estado buscando
Pastillas recetadas del suelo.
No somos lo que esperábamos
¡Oh, todos los niños en el suelo!
Las paredes son el cielo.
En esta casa de cristal las paredes son el cielo
pasame una luz
Tengo que fumar esto a través de mi tráquea
Salgamos esta noche
Tengo que poner esta pastilla en mi pupila
Baja las persianas
Tengo algunas bombillas que flotan desde el suelo
Si tienes miedo a la oscuridad miedo a la oscuridad
mira ya no estoy
Si tienes miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad...
carril de la memoria
Pero las formas y los ángulos no son los mismos
algo anda mal
El pavimento está todo destrozado
Los arboles estan dando frutos
En forma de órganos
Las nubes están proyectando sombras
Sobre animales rabiosos
¿Tienes miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad?
mira ya no estoy
¿Tienes miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad...