Traducción de la letra de la canción Hinges - Young Jesus

Hinges (original)

Its just a feeling that you get
Im not around
And its hard to breathe
And as im falling off the hinges
Falling out
Between you and me
Walking through the tall grass of los angeles
Eating my burrito
Under the chemical sunset
Thinking of my potbellied future
Will i be happy?
Will i be rich?
Ill be sitting by the tub in a white towel
Drawing the hottest bath imaginable
Will we be wiping steam off the mirror
Seeing our younger selves?
Or just covered in vines?
Im pretty sure im a kind of collection of things
Scattered throughout the backyard
Under the moon
Pulling weirdo slow dance moves
Maybe always losing it a little
I am ashamed to believe in myself!
Its just a feeling that you get
Im not around
And its hard to breathe
And as im falling off the hinges
Falling out
Between you and me

(traducción)

Es solo un sentimiento que tienes
no estoy cerca
Y es difícil respirar
Y mientras me caigo de las bisagras
Caiga
Entre tú y yo
Caminando a través de la hierba alta de Los Ángeles
comiendo mi burrito
Bajo la puesta de sol química
Pensando en mi futuro barrigudo
¿Seré feliz?
¿Voy a ser rico?
Estaré sentado junto a la bañera con una toalla blanca.
Dibujar el baño más caliente imaginable
¿Estaremos limpiando el vapor del espejo?
¿Vernos a nosotros mismos más jóvenes?
¿O simplemente cubierto de enredaderas?
Estoy bastante seguro de que soy una especie de colección de cosas
Dispersos por todo el patio trasero
Bajo la luna
Haciendo extraños movimientos lentos de baile
Tal vez siempre perdiendo un poco
¡Me avergüenzo de creer en mí mismo!
Es solo un sentimiento que tienes
no estoy cerca
Y es difícil respirar
Y mientras me caigo de las bisagras
Caiga
Entre tú y yo