Traducción de la letra de la canción Milo - Young Jesus

Milo (original)

He sees your daughter in a sundress
Eating oranges alone
He feels the love of a father
A love his brother ignored
But he is fumbling with a bottle
Cause it makes sense just to hold
But don’t you worry while he’s using
It just helps everything slow
The robotics of a system
Built of neurons and bile
Regurgitate a type of matter
A sort of natural dye
He paints his face and feels a brightness
Glowing brighter inside
The cave he built out of the thorax
Of the organist’s hide
Milo’s chewing on a plant
That he bought ages ago
It tastes something like aloe vera
But it closes his throat
And when he’s done becomes a prophet
Sings the world as its shown
But he is not the first to sing
The overwhelming unknown
All the birds singing
All the plants growing
All the wind blowing
All the bugs crawling
All the birds breaking
All the plants dying
All the wind crawling
And the blood flowing
And the waves breaking
With the birds singing
And the plants speaking
To the wind dying

(traducción)

Él ve a tu hija en un vestido de verano
Comer naranjas solo
Siente el amor de un padre
Un amor que su hermano ignoró
Pero él está buscando a tientas con una botella
Porque tiene sentido solo sostener
Pero no te preocupes mientras él está usando
Solo ayuda a que todo sea más lento.
La robótica de un sistema
Construido de neuronas y bilis
Regurgitar un tipo de materia
Una especie de tinte natural
Se pinta la cara y siente un brillo
Brillando más brillante por dentro
La cueva que construyó con el tórax
De la piel del organista
Milo está masticando una planta
Que compró hace mucho tiempo
Tiene un sabor a aloe vera.
pero le cierra la garganta
Y cuando termina se convierte en un profeta
Canta el mundo como se muestra
Pero no es el primero en cantar
El abrumador desconocido
Todos los pájaros cantando
Todas las plantas creciendo
Todo el viento que sopla
Todos los bichos arrastrándose
Todos los pájaros rompiendo
Todas las plantas muriendo
Todo el viento arrastrándose
Y la sangre que fluye
Y las olas rompiendo
Con los pájaros cantando
Y las plantas hablando
Al viento que muere