Traducción de la letra de la canción Earthquake - Young Jesus

Earthquake (original)

The day ends
And up and down
Back and forth
David’s fallin'
Off the wires
Walking with a knife’s edge
Rusting in his right hand
Waiting for the night and
Waiting for an eye
In the storm
The fault line’s greatest
Closer to the bone
I am drunk and sentimental
With killers quaking below my feet
I am asleep for half the year
And half asleep while I am here
And wishing just to wake and stay and David
Yes he knows the same
He’s waiting for a life
Awake
I am drunk and sentimental
With killers quaking below my feet
Chicago turns to Sacramento
Our houses fall to entropy

(traducción)

el dia termina
Y arriba y abajo
De ida y vuelta
David se está cayendo
Fuera de los cables
Caminando con el filo de un cuchillo
Oxidado en su mano derecha
Esperando la noche y
Esperando un ojo
en la tormenta
La línea de falla más grande
Más cerca del hueso
estoy borracho y sentimental
Con asesinos temblando debajo de mis pies
estoy dormido la mitad del año
Y medio dormido mientras estoy aquí
Y deseando solo despertar y quedarme y David
Sí, él sabe lo mismo.
Él está esperando una vida
Despierto
estoy borracho y sentimental
Con asesinos temblando debajo de mis pies
Chicago recurre a Sacramento
Nuestras casas caen en la entropía