Traducción de la letra de la canción Home - Young Jesus

Home (original)

15 songs from 15 writers
5 of which are only silence
Remind me why I keep on trying
The bones in us grow in A minor, C
Be still
The greater boulders slowly fall off all our shoulders
Hold your hand in rolling water
Hear yourself make sense in mono
I am David — I am David!
I am Eloise, I’m jaded
We’re gonna need some new names, Mabel
Tell me all your favorites
Give me some new hearts earthquaking
Tell me emo’s not quite dead
Or say I’ve got some indie cred
Or put The Good Life on repeat
We’ve got a couple weeks or years
We’ve got some time to train our ears
To 12 new songs need underwriters
Interludes need arcade fires
Well arcades need some coins, and so do we
Give me The National with spiders
Give me The Beatles unenlightened
Prize fighting with The Velvet Teen
For some new Brand New memories on vinyl- burning for the wax
With some quick water on our hands
With dust from boulders from our past
I am happy, I am sound
I’ve got my family and my friends
I’ve got these 15 writers, 15 songs
Who said we’d all be well
I think I knew it all along

Home (traducción)

15 canciones de 15 escritores
5 de los cuales son solo silencio
Recuérdame por qué sigo intentándolo
Los huesos en nosotros crecen en A menor, C
Estate quieto
Las rocas más grandes caen lentamente de todos nuestros hombros
Mantenga su mano en el agua rodante
Escúchate a ti mismo teniendo sentido en mono
¡Soy David, soy David!
Soy Eloise, estoy hastiada
Vamos a necesitar algunos nombres nuevos, Mabel
Dime todos tus favoritos
Dame algunos corazones nuevos haciendo terremotos
Dime que el emo no está del todo muerto
O digamos que tengo algo de credibilidad independiente
O pon The Good Life en repetición
Tenemos un par de semanas o años
Tenemos algo de tiempo para entrenar nuestros oídos
Para 12 nuevas canciones necesitan suscriptores
Los interludios necesitan fuegos de arcade
Bueno, las salas de juegos necesitan algunas monedas, y nosotros también.
Dame El Nacional con arañas
Dame los Beatles sin iluminación
Lucha de premios con The Velvet Teen
Para algunos nuevos recuerdos Brand New en vinilo, quema para la cera
Con un poco de agua rápida en nuestras manos
Con polvo de rocas de nuestro pasado
Soy feliz, soy sonido
Tengo mi familia y mis amigos
Tengo estos 15 escritores, 15 canciones
¿Quién dijo que todos estaríamos bien?
Creo que lo supe todo el tiempo