| Саунд: Андрей Черный.
| Sonido: Andrey Cherny.
|
| Продюсеры: Ирина Щербинская, Денис Саттаров.
| Productores: Irina Shcherbinskaya, Denis Sattarov.
|
| Обложка сингла: Дарья Талипова.
| Portada única: Daria Talipova.
|
| Аккорды:
| acordes:
|
| Я не люблю задыхаться тобой.
| No me gusta asfixiarte.
|
| Я твоя не потому, что хочу;
| no soy tuyo porque quiera;
|
| А потому, что так нужно обоим.
| Y porque ambos lo necesitan.
|
| Ходить ко мне перестань — иди к врачу!
| ¡Deja de venir a mí, ve al médico!
|
| Спутники тебя не показывают,
| Los satélites no te muestran
|
| И на радарах, точки стремятся к нулю.
| Y en el radar, los puntos tienden a cero.
|
| Даже не думай перебивать пока я говорю.
| Ni siquiera pienses en interrumpir mientras estoy hablando.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ты — мой Хьюстон, и у нас проблемы.
| Y tú eres mi Houston, y tenemos problemas.
|
| Пусто под звуки сирены.
| Vacío al sonido de una sirena.
|
| Поздно кричать на пилота.
| Es demasiado tarde para gritarle al piloto.
|
| Но я успею спастись!
| ¡Pero puedo salvarme!
|
| Хьюстон. | Houston. |
| Не дают посадку.
| No des aterrizaje.
|
| Просто я нашла разгадку.
| Acabo de encontrar una solución.
|
| Чувства не долетят обратно,
| Los sentimientos no volarán de regreso
|
| Но я успела спастись!
| ¡Pero logré escapar!
|
| И по орбите, я, по-встречной лечу.
| Y en órbita, estoy volando en la dirección opuesta.
|
| С тобой на связи, но так пусто внутри.
| Estoy en contacto contigo, pero está tan vacío por dentro.
|
| На край галактики за руку хочу,
| Quiero ir al borde de la galaxia de la mano,
|
| Но мы опять полюса попутали.
| Pero nuevamente confundimos los polos.
|
| Спутники тебя не показывают,
| Los satélites no te muestran
|
| И на радарах точки стремятся к нулю.
| Y en el radar, los puntos tienden a cero.
|
| Даже не думай перебивать пока я говорю!
| ¡Ni se te ocurra interrumpir mientras hablo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ты — мой Хьюстон, и у нас проблемы.
| Y tú eres mi Houston, y tenemos problemas.
|
| Пусто под звуки сирены.
| Vacío al sonido de una sirena.
|
| Поздно кричать на пилота.
| Es demasiado tarde para gritarle al piloto.
|
| Но я успею спастись!
| ¡Pero puedo salvarme!
|
| Хьюстон. | Houston. |
| Не дают посадку.
| No des aterrizaje.
|
| Просто я нашла разгадку.
| Acabo de encontrar una solución.
|
| Чувства не долетят обратно,
| Los sentimientos no volarán de regreso
|
| Но я успела спастись!
| ¡Pero logré escapar!
|
| Я запишу на плёнку в небеса,
| Lo grabaré en el cielo
|
| Чтобы показывать тебе их снова и снова.
| Para mostrártelas una y otra vez.
|
| Пульс в руках. | Pulso en las manos. |
| Я твоя — от самого старта,
| Soy tuyo - desde el principio,
|
| И до последнего слова в титрах.
| Y hasta la última palabra en los créditos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| А ты — мой Хьюстон, и у нас проблемы.
| Y tú eres mi Houston, y tenemos problemas.
|
| Пусто под звуки сирены.
| Vacío al sonido de una sirena.
|
| Поздно кричать на пилота.
| Es demasiado tarde para gritarle al piloto.
|
| Но я успею спастись!
| ¡Pero puedo salvarme!
|
| Хьюстон. | Houston. |
| Не дают посадку.
| No des aterrizaje.
|
| Просто я нашла разгадку.
| Acabo de encontrar una solución.
|
| Чувства не долетят обратно,
| Los sentimientos no volarán de regreso
|
| Но я успела спастись!
| ¡Pero logré escapar!
|
| О! | ¡Oh! |
| Хьюстон…
| Houston…
|
| Хьюстон!
| Houston!
|
| О! | ¡Oh! |
| Хьюстон! | Houston! |