Traducción de la letra de la canción Лети за мной - Юлианна Караулова

Лети за мной (original)

Снова все шаги сосчитаю я.
Снова на пути лишь иллюзия,
А может быть сбежим и не будем врать
Ни себе, ни им, и не вспоминать
Всё, что держит нас двоих - воспоминаний нить
И первый взгляд твоих печальных глаз.
Но держит нас двоих воспоминаний нить -
Люби меня, люби, люби!
Лети за мной, играй в любовь.
Предупреждай - времени нет, времени нет.
Лети за мной, играй в любовь.
Запоминай этот момент, этот момент снова!
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети!
(Ты лети, лети, лети)
Ты и только ты заполняешь всё,
Всё что есть внутри сердца моего.
Оу!
Быть счастливыми, говорить "Люблю" -
Это все про нас, это дежавю!
У!
Всё, что держит нас двоих - тот первобытный миг,
И первый взгляд твоих печальных глаз.
Но держит нас двоих воспоминаний нить;
Ты просто полети со мной!
Лети за мной, играй в любовь.
Предупреждай - времени нет, времени нет.
Лети за мной, играй в любовь.
Запоминай этот момент, этот момент снова!
Но сколько на пути переживаний;
Нам предстоит пройти все испытания.
Неважно как, но вместе мы отважны -
Ты лети, лети за мной!
Лети за мной, играй в любовь;
Предупреждай - времени нет, времени нет!
Лети за мной, играй в любовь.
Запоминай этот момент, этот момент снова!
Ты лети, лети, лети, лети за мной!
Лети, лети, лети, лети за мной!
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети;
Ты лети, лети, лети;

Лети за мной (traducción)

Nuevamente, contaré todos los pasos.
De nuevo en el camino solo una ilusión
O tal vez huyamos y no mintamos
Ni yo ni ellos, y no recuerdo
Todo lo que nos sostiene a los dos - un hilo de recuerdos
Y la primera mirada de tus ojos tristes.
Pero el hilo de los recuerdos nos mantiene a los dos -
¡Ámame, ama, ama!
Vuela conmigo, juega al amor.
Advertencia: no hay tiempo, no hay tiempo.
Vuela conmigo, juega al amor.
¡Recuerda este momento, este momento otra vez!
Vuelas, vuelas, vuelas;
Vuela, vuela, vuela!
(Tu vuelas, vuelas, vuelas)
Tu y solo tu lo llenas todo
Todo eso está dentro de mi corazón.
¡UNED!
Sé feliz, di "te amo" -
¡Se trata de nosotros, es deja vu!
¡Vu!
Todo lo que nos sostiene a los dos - ese momento primigenio
Y la primera mirada de tus ojos tristes.
Pero el hilo de los recuerdos nos mantiene a los dos;
¡Solo vuela conmigo!
Vuela conmigo, juega al amor.
Advertencia: no hay tiempo, no hay tiempo.
Vuela conmigo, juega al amor.
¡Recuerda este momento, este momento otra vez!
Pero cuántas experiencias quedan en camino;
Tenemos que pasar todas las pruebas.
No importa cómo, pero juntos somos valientes.
¡Vuelas, vuelas para mí!
Vuela conmigo, juega al amor;
Advertencia: ¡no hay tiempo, no hay tiempo!
Vuela conmigo, juega al amor.
¡Recuerda este momento, este momento otra vez!
¡Vuelas, vuelas, vuelas, vuelas por mí!
¡Vuela, vuela, vuela, vuela conmigo!
Vuelas, vuelas, vuelas;
Vuelas, vuelas, vuelas;
Vuelas, vuelas, vuelas;
Vuelas, vuelas, vuelas;