Traducción de la letra de la canción Ты мой - Юлианна Караулова

Ты мой (original)

Ты смотришь так смело, я взгляд не отвожу.
Ты держишь так крепко, что я с ума схожу.
Все мысли без шансов, лишь только о тебе.
Весна, мы в ней с тобой наедине, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты шутишь так глупо, а мне всегда смешно.
Нам вместе так круто, что можно снять кино.
Где все кадры без шансов расскажут об одном.
Истории, где нам так хорошо вдвоём, и -
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
Посмотри мне в глаза, - в них огонь.
В них скажи, что ты мой - только мой!
Я в тебя влюбляюсь снова, как в самый первый раз.
В небе солнце или звёзды - всё это для нас.
Мне мое подскажет сердце, потеряв покой,
Что счастливы мы лишь с тобой, - ты мой!
Ты мой!
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!)
(Ты мой! Ты мой! Ты мой!) Ты мой!
Ты мой!

(traducción)

Te ves tan audaz, no aparto la mirada.
Me agarras tan fuerte que me vuelves loco.
Todos los pensamientos sin posibilidad, solo sobre ti.
Primavera, estamos solos en ella, y -
Me enamoro de ti otra vez, como la primera vez.
En el cielo, el sol o las estrellas son todos para nosotros.
Mi corazón me dirá, habiendo perdido la paz,
Que somos felices solo contigo, ¡eres mío!
Bromeas tan estúpido, pero siempre lo encuentro divertido.
Somos tan geniales juntos que podemos hacer una película.
Donde todos los marcos sin oportunidad dirán una cosa.
Historias en las que nos sentimos tan bien juntos y...
Me enamoro de ti otra vez, como la primera vez.
En el cielo, el sol o las estrellas son todos para nosotros.
Mi corazón me dirá, habiendo perdido la paz,
Que somos felices solo contigo, ¡eres mío!
(¡Eres mía! ¡Eres mía!) ¡Eres mía!
(¡Eres mía! ¡Eres mía! ¡Eres mía!)
(¡Eres mía! ¡Eres mía!) ¡Eres mía!
(¡Eres mía! ¡Eres mía! ¡Eres mía!)
Mírame a los ojos, hay fuego en ellos.
En ellos, di que eres mío, ¡solo mío!
Me enamoro de ti otra vez, como la primera vez.
En el cielo, el sol o las estrellas son todos para nosotros.
Mi corazón me dirá, habiendo perdido la paz,
Que somos felices solo contigo, ¡eres mío!
¡Tú eres mi!
(¡Eres mía! ¡Eres mía! ¡Eres mía!)
(¡Eres mía! ¡Eres mía! ¡Eres mía!) ¡Eres mía!
¡Tú eres mi!