Traducción de la letra de la canción Не верю - Юлианна Караулова

Не верю (original)

Я тебе не...
Открой мне двери, я убегу отсюда.
Можешь не верить, но я люблю тебя.
С тобой так сложно и больше я не буду
Бояться, что потеряю тебя.
Меня не смажет на следующее утро,
Быть может вовсе мне тебя не забыть.
Мама, как больно;
на раны соль, как будто,
Но знаешь, это всё легче, чем с тобою быть.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Верни мне лето и я про всё забуду.
Я так скучаю безумно по тебе.
Обними крепко и просто полетели
Навстречу солнцу, навстречу судьбе.
Наши обиды пусть растворяют чувства.
Я стану слабой, как ты хотел.
Мама, как больно, когда его нет рядом -
Он моё Солнце в темноте.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю.
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Побереги меня, побереги,
Я не вижу себя без твоей руки.
Побереги меня, побереги,
Без тебя в глазах нету радуги.
Больше я не верю, я тебе не верю.
Да, ты любил меня, знаю, но больше я не летаю;
И не верю, я тебе не верю.
Ты меня так и не понял, и сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Я тебе не верю, я тебе не ве...
Я тебе не, ты сделал мне больно.
Верни мне лето!

(traducción)

Yo no...
Ábreme la puerta, me escaparé de aquí.
Puede que no lo creas, pero te amo.
Es tan difícil contigo y no lo haré más
Miedo de perderte.
No seré manchado a la mañana siguiente
Tal vez no te olvide en absoluto.
Mamá, cómo duele;
sal en las heridas, como si
Pero ya sabes, es más fácil que estar contigo.
Ya no creo, no te creo.
Sí, me amabas, lo sé, pero ya no vuelo.
Y no te creo, no te creo.
No me entendiste y me lastimaste.
No te creo, no te creo...
No lo hago, me lastimaste.
No te creo, no te creo...
No lo hago, me lastimaste.
Devuélveme el verano y me olvidaré de todo.
Te extraño tan locamente.
Abrazame fuerte y solo vuela
Hacia el sol, hacia el destino.
Deja que nuestras quejas disuelvan los sentimientos.
Me volveré débil, como tú querías.
Mamá, qué doloroso es cuando él no está -
Él es mi Sol en la oscuridad.
Ya no creo, no te creo.
Sí, me amabas, lo sé, pero ya no vuelo.
Y no te creo, no te creo.
No me entendiste y me lastimaste.
No te creo, no te creo...
No lo hago, me lastimaste.
No te creo, no te creo...
No lo hago, me lastimaste.
sálvame, sálvame
No puedo verme sin tu mano.
sálvame, sálvame
Sin ti, no hay arcoíris en los ojos.
Ya no creo, no te creo.
Sí, me amaste, lo sé, pero ya no vuelo;
Y no te creo, no te creo.
No me entendiste y me lastimaste.
No te creo, no te creo...
No lo hago, me lastimaste.
No te creo, no te creo...
No lo hago, me lastimaste.
¡Devuélveme el verano!