Traducción de la letra de la canción Помню, помню, помню я - Юрий Морфесси

Помню, помню, помню я (original)

Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Говорила сыну мать:
«Не водись с ворами, —
Будешь в каторге сидеть,
Скуют кандалами».
Я не крал, не воровал,
Я любил свободу.
В Сибирь-каторгу попал
Я по первому году.
Ах, помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила.
Помню, помню, помню я,
Как меня мать любила,
И не раз, и не два
Сыну говорила…

(traducción)

recuerdo, recuerdo, recuerdo
Como me amaba mi madre
Y no una vez, no dos veces
Ella le dijo a su hijo.
La madre le dijo a su hijo:
"No te juntes con ladrones, -
Te sentarás en trabajos forzados,
Están atados con grilletes.
No robé, no robé,
Amaba la libertad.
Terminé en Siberia-servidumbre penal
Estoy en mi primer año.
Oh, recuerdo, recuerdo, recuerdo
Como me amaba mi madre
Y no una vez, no dos veces
Ella le dijo a su hijo.
recuerdo, recuerdo, recuerdo
Como me amaba mi madre
Y no una vez, no dos veces
Ella le dijo a su hijo...