Traducción de la letra de la canción Я милого узнаю по походке - Юрий Морфесси

Я милого узнаю по походке (original)

Я мила друга знаю по походке,
Он носит серые штаны.
Шляпу носит он панаму,
Ботиночки он носит на рипах.
Ты скоро меня, миленький, забудешь,
Уедешь в дальние края.
В Москву ты больше не вернешься,
Забудешь ты бедную меня.
Зачем же я, вас, родненький узнала?
Зачем полюбила вас?
Ах, лучше б вас я не встречала
И не страдала б каждый час.

Я милого узнаю по походке (traducción)

Conozco a mi querido amigo por su modo de andar,
Lleva pantalones grises.
lleva un sombrero panamá
Lleva botas con rasgaduras.
Pronto me olvidarás, querida,
Irás a tierras lejanas.
No volverás a Moscú de nuevo,
Olvidarás al pobre de mí.
¿Por qué te reconocí, querida?
¿Por qué te amé?
Ah, desearía no haberte conocido
Y no sufriría cada hora.