Traducción de la letra de la canción Abid - Zabranjeno pušenje

Abid (original)

Preskocim kanal, pogledam na tle
I vidim tebe, Abide
Abide, reci nam, de
Sta to tvoje ruke rade
Udarnicki rade, burazere
Da bude gasa za sve
Sve u sklopu akcije
Zastite nase okoline
Abide, reci nam, de
Otkud za to finansije
Dva posto svake plate
Niko od nas nije rekao ne
Abide, reci nam, de
Je l' jos tvoj mali
Skuplja stare novine
Jok, moj burazere
Radi u posluzi kod trznice
Abide, reci nam, de
Ima l' tu manipulacije
Sarajevo, najmiliji grade
U tebi me mnogi rade
Abide, reci nam, de
Hoce l' biti bolje za godinu, dve
Sarajevo, najmiliji grade
Popravismo te do Olimpijade
Kubika
Covjek hoce nesto da te pita
Samo da cigaru zapalim
Ej, covjek hoce nesto
Da te pita, bolan
Samo da cigaru zapalim, jarane

(traducción)

Salto sobre el canal, miro al suelo
Y te veo, Abid
Permanece, cuéntanos, de
¿Qué están haciendo tus manos?
Trabajan duro, hermano
Ser gasolina para todos
Todo como parte de la acción.
Proteger nuestro entorno
Permanece, cuéntanos, de
¿De dónde vienen las finanzas?
dos por ciento de cada salario
Ninguno de nosotros dijo que no
Permanece, cuéntanos, de
¿Sigue siendo tu pequeño?
Colecciona periódicos viejos.
no, mi hermano
Trabaja en el servicio de mercado.
Permanece, cuéntanos, de
¿Hay alguna manipulación?
Sarajevo, la ciudad más querida
Muchos trabajan para mí en ti
Permanece, cuéntanos, de
¿Será mejor en un año o dos?
Sarajevo, la ciudad más querida
Te arreglamos para los Juegos Olímpicos
Cubo
El hombre quiere preguntarte algo.
Solo para encender un cigarro
Oye, el hombre quiere algo.
Para preguntarte, enfermo
Solo para encender un cigarro, amigo