Traducción de la letra de la canción Čejeni Odlaze... - Zabranjeno pušenje

Čejeni Odlaze... (original)

Cejeni odlaze,
Bez krvi, bez znoja
Bez placa udovica,
Osta pusta ledina
Premalo za dvoje
Sosoni se zbijaju,
Podmulo zuje
Kopita njihovih
Razjarenih konja
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze…
Gvozdeni jahac
Ide bijelom ocu
U rukama koltovi,
U srcu ljubav prema domovini
Gvozden je ljut,
Planine grme
Otac obecava
Miran rezervat
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze…
Imam prijatelja,
Stanuje kod Napredka
Ne znam kog je plemena,
Jer ne nosi ratne boje
S njim idem u lov,
U lov na bivole
I vidim Cejene,
Cejene kako odlaze
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze,
Cejeni odlaze…

Čejeni Odlaze... (traducción)

Los precios se van,
Sin sangre, sin sudor
viudas sin paga,
el campo esta desierto
Muy poco para dos
Sosons están apretando,
tararea suavemente
sus pezuñas
caballos furiosos
Los precios se van,
Los precios se van,
Los precios van…
jinete de hierro
Va al padre blanco
En manos de los Potros,
En el fondo, amor a la patria
Gvozden está enojado,
Las montañas están tronando
Padre promete
reserva tranquila
Los precios se van,
Los precios se van,
Los precios van…
Tengo un amigo
Vive cerca de Napredak.
no se de que tribu es
Porque no lleva colores de guerra
me voy de cacería con él,
En la caza del búfalo
Y veo a Cejene,
Se agradece como se van
Los precios se van,
Los precios se van,
Los precios van…