Traducción de la letra de la canción Lutka Sa Naslovne Strane - Zabranjeno pušenje

Lutka Sa Naslovne Strane (original)

U tebe smo se kleli
Na tebe trošili plate
Zamišljali trenutke s tobom
U kafani lagali jedan drugom
Zbog tebe smo se tukli
Kupovali vrućih đevreka
O kako si samo odudarala ti
Od memle i blata Sedrenika
Al' tvoje su misli bile daleko
Htjela si u foto-modele
Skupa svila i skupe pele
I gola si se slikala vele
Zbog tebe smo se tukli
Kupovali vrućih đevreka
O kako si samo odudarala ti
Od memle i blata Sedrenika
Virili smo dok se presvlačiš
Ma nije bilo ljepše
Pod Alahovim svodom
Pjesme smo ti pjevali
A tvoja nas je nana
Polijevala vodom
Al' tvoje su misli bile daleko
Htjela si u foto-modele
Skupa svila i skupe pele
I gola si se slikala vele
Htjela si da tvoje aktove
Vidi barem pola svijeta
A sada u granapu Sedrenika
Lokalni dripci te pitaju
Lutko, pošto je pašteta

Lutka Sa Naslovne Strane (traducción)

te lo juramos
Gastaron salarios en ti
Imaginando momentos contigo
Se mintieron el uno al otro en el café.
peleamos por ti
compraron bagels calientes
Oh, cómo te destacaste
Del barro y el barro de Sedrenik
Pero tus pensamientos estaban muy lejos
Querías en modelos de fotos.
Seda cara y piel cara
Y te tomaste fotos desnuda
peleamos por ti
compraron bagels calientes
Oh, cómo te destacaste
Del barro y el barro de Sedrenik
Nos asomamos mientras cambiabas
no fue mejor
Bajo el Arco de Allah
Te cantamos canciones
Y la tuya es nuestra abuela
ella echó agua
Pero tus pensamientos estaban muy lejos
Querías en modelos de fotos.
Seda cara y piel cara
Y te tomaste fotos desnuda
Querías tus desnudos
Ver al menos la mitad del mundo
Y ahora en la sucursal de Sedrenik
Los idiotas locales te preguntan
Muñeco, ya que es paté