Traducción de la letra de la canción Sto Nacina - Zabranjeno pušenje

Sto Nacina (original)

Svako ponekad ubije nekog koga voli
neko to cini sa osmijehom na licu
a neko suzama i placem
Neko se odmah okrene i ode
a neko stoji dugo, dok srce mu skace
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem
Ref.
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini moguci
Od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me ubijes ti
izaberi pistolj na natkasni
od nacina sto, od nacina sto
od nacina sto da me prezalis ti
racunaj da je ovaj jedini
Svako ponekad ubije nekog koga voli
kukavice to poljupcem cine
a hrabri udare macem

(traducción)

Todos matan a alguien que aman a veces.
alguien lo hace con una sonrisa en la cara
y algunos con lágrimas y lágrimas
Alguien inmediatamente se dio la vuelta y se fue.
y alguien se queda de pie por mucho tiempo mientras su corazón salta
los cobardes lo hacen con un beso
y el valiente golpea con la espada
Árbitro.
Desde el camino cien, desde el camino cien
de la forma en que me matas
elige un arma en el mostrador
del camino cien, del camino cien
de la forma en que me puedes engañar
creo que esta es la unica posible
Desde el camino cien, desde el camino cien
de la forma en que me matas
elige un arma en el mostrador
del camino cien, del camino cien
de la forma en que me puedes engañar
cuenta con este
Todos matan a alguien que aman a veces.
los cobardes lo hacen con un beso
y el valiente golpea con la espada