Traducción de la letra de la canción 07 dec. - Zazie

07 dec. (original)

Les etoiles ont filé
Je fais le voeu qu’on serait
Heureux puisqu’on ne l’est pas
En verité
Dès lors que je dors en revanche
Je m’arrange
Je fais de nous des anges
Où l’on s’aime
Où personne ne nous derange
Et je ferme les yeux sur le monde
Tu épouses mes ombres
L’espace d’une seconde
Nos rêves se confondent
And I…
And I love you
Je me fous de ce qu’on en dit
Je reve donc je suis
A voir les hommes se defiler
Comme les voeux sans se realiser
Le coeur nous manque et nous pèse
A en crever
Alors j’attends que tombe la nuit
Dans le noir
Le desespoir est permis
Je te suis fidele à l’infini
Ca me suffit
And I…
And I love you
Je sais bien ce que tu en dis
You don’t love me
You don’t love me

07 dec. (traducción)

las estrellas se han ido
Desearía que fuéramos
Felices porque no lo somos
En verdad
Tan pronto como me duermo en el otro lado
me estoy preparando
nos hago ángeles
donde nos amamos
donde nadie nos molesta
Y cierro los ojos al mundo
Te casas con mis sombras
Por un segundo
Nuestros sueños se fusionan
Y yo…
Y te amo
no me importa lo que digan
sueño luego existo
Para ver el desfile de hombres
Como deseos que no se hacen realidad
El corazón nos extraña y nos pesa
Morir por
Así que espero que caiga la noche
En la oscuridad
La desesperación está permitida
te soy fiel por siempre
Es suficiente para mí
Y yo…
Y te amo
yo se lo que dices
no me amas
no me amas