| Ils ont commis le péché original
| Cometieron el pecado original
|
| Ils n’auront pas d’héritiers
| no tendrán herederos
|
| Mais quel amour est idéal?
| Pero, ¿qué amor es ideal?
|
| Qui est normal?
| ¿Quién es normal?
|
| Ils vont de fêtes en défaites
| Van de fiestas a derrotas
|
| Glamour toujours
| Glamour siempre
|
| Pourtant la guerre, ils l’ont faite
| Sin embargo, la guerra que hicieron
|
| Pour oser s’aimer au grand jour
| Para atreverse a amarse a plena luz del día
|
| S’aimer d’amour
| amar con amor
|
| Pour Adam et Yves
| Para Adán e Yves
|
| Et ceux de l’autre rive
| Y los del otro lado
|
| Cette chanson humaine
| Esta canción humana
|
| Loin d’Eden
| Lejos del Edén
|
| Ce sont des choses qui arrivent
| Estas son cosas que pasan
|
| Pour Adam et Yves
| Para Adán e Yves
|
| Mon amitié particulière
| mi amistad especial
|
| Pour qu’après les dérives
| Para que después de las derivas
|
| Après l’enfer
| despues del infierno
|
| Au paradis ils arrivent
| En el cielo vienen
|
| Adam et Yves
| Adán e Yves
|
| Pour ceux qui n’ont pas choisi
| Para los que no han elegido
|
| Leur différence
| su diferencia
|
| Verlaine, Rimbaud mais aussi
| Verlaine, Rimbaud pero también
|
| Ces amis dont je pleure l’absence
| Estos amigos cuya ausencia lamento
|
| Jean, Pierre et Frantz
| Jean, Pierre y Franz
|
| Et pour Adam et Yves
| Y para Adam e Yves
|
| Et ceux sur l’autre rive
| Y los del otro lado
|
| Cette chanson humaine
| Esta canción humana
|
| Loin d’Eden
| Lejos del Edén
|
| Ce sont des choses qui arrivent
| Estas son cosas que pasan
|
| Pour Adam et Yves
| Para Adán e Yves
|
| Mon amitié particulière
| mi amistad especial
|
| Pour qu’après les dérives
| Para que después de las derivas
|
| Après l’enfer
| despues del infierno
|
| Au paradis arrivent
| En el paraíso llegar
|
| Adam et Yves
| Adán e Yves
|
| Et pour Adam et Yves
| Y para Adam e Yves
|
| Et toi sur l’autre rive
| Y tu del otro lado
|
| Cette chanson humaine
| Esta canción humana
|
| Loin d’Eden
| Lejos del Edén
|
| Ce sont des choses qui arrivent
| Estas son cosas que pasan
|
| Pour Adam et Yves
| Para Adán e Yves
|
| Mon amitié particulière
| mi amistad especial
|
| Pour qu’après les dérives
| Para que después de las derivas
|
| Après l’enfer
| despues del infierno
|
| Au paradis arrivent
| En el paraíso llegar
|
| Adam et Yves
| Adán e Yves
|
| Adam et Yves
| Adán e Yves
|
| Ce sont des choses qui arrivent
| Estas son cosas que pasan
|
| Adam et Yves | Adán e Yves |